logo
logo
En

الموسوعة الحديثية

البحث الموضوعي
الحديث كاملاً بدون تشكيل

- أنَّ النبيَّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ أوْصَى رَجُلًا، فَقَالَ: إذَا أرَدْتَ مَضْجَعَكَ، فَقُلْ: اللَّهُمَّ أسْلَمْتُ نَفْسِي إلَيْكَ، وفَوَّضْتُ أمْرِي إلَيْكَ، ووَجَّهْتُ وجْهِي إلَيْكَ، وأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إلَيْكَ، رَغْبَةً ورَهْبَةً إلَيْكَ، لا مَلْجَا ولَا مَنْجَا مِنْكَ إلَّا إلَيْكَ ، آمَنْتُ بكِتَابِكَ الذي أنْزَلْتَ، وبِنَبِيِّكَ الذي أرْسَلْتَ. فإنْ مُتَّ مُتَّ علَى الفِطْرَةِ .
خلاصة حكم المحدث : [صحيح]
الراوي : البراء بن عازب | المحدث : البخاري | المصدر : صحيح البخاري الصفحة أو الرقم : 6313
التخريج : أخرجه ابن حبان (5527)، والنسائي في ((عمل اليوم والليلة)) (775) بلفظهما، ومسلم (2710) باختلاف يسير.
التصنيف الموضوعي: أدعية وأذكار - الذكر عند النوم أدعية وأذكار - فضل الذكر آداب النوم - ما يقول عند النوم أدعية وأذكار - الحث على ذكر الله تعالى
| أحاديث مشابهة |أصول الحديث | شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


[صحيح البخاري] (8/ 69)
: 6313 - حدثنا سعيد بن الربيع ومحمد بن عرعرة قالا: حدثنا شعبة، عن أبي إسحاق وسمع البراء بن عازب أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر رجلا. وحدثنا آدم: حدثنا شعبة: حدثنا أبو إسحاق الهمداني، عن البراء بن عازب : أن النبي صلى الله عليه وسلم أوصى رجلا فقال: إذا أردت مضجعك فقل: اللهم أسلمت نفسي إليك، وفوضت أمري إليك، ووجهت وجهي إليك، وألجأت ظهري إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجا ولا منجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذي أنزلت، وبنبيك الذي أرسلت، فإن مت مت على الفطرة.

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان (12/ 337)
: 5527 - أخبرنا أبو خليفة، قال: حدثنا أبو الوليد، ومحمد بن كثير، قالا: حدثنا شعبة، قال: أخبرنا أبو إسحاق، قال: سمعت البراء، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر رجلا إذا أخذ مضجعه -وقال ابن كثير: أوصى رجلا- أن يقول: ‌اللهم ‌إني ‌أسلمت ‌نفسي ‌إليك، ‌ووجهت ‌وجهي ‌إليك، ‌وألجأت ‌ظهري ‌إليك، ‌وفوضت ‌أمري ‌إليك، ‌رغبة ‌ورهبة ‌إليك، ‌لا ‌ملجأ ‌ولا ‌منجا ‌منك ‌إلا ‌إليك، ‌آمنت ‌بكتابك ‌الذي ‌أنزلت، ‌ونبيك ‌الذي ‌أرسلت، ‌فإن ‌مات ‌مات ‌على ‌الفطرة

عمل اليوم والليلة للنسائي (ص457)
: 775 - أخبرنا محمد بن عبد الله بن بزيع قال حدثنا يزيد وهو ابن زريع قال حدثنا شعبة عن أبي اسحق عن ‌البراء أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يوصي رجلا إذا أخذ مضجعه أن يقول اللهم أسلمت نفسي إليك ووجهت وجهي إليك وفوضت أمري إليك وألجأت ظهري اليك رغبة ورهبة إليك لا منجا ولاملجأ منك إلا إليك آمنت بنبيك الذي أرسلت وبكتابك الذي أنزلت فإن ‌مات ‌مات ‌على ‌الفطرة

[صحيح مسلم] (4/ 2082 )
: 57 - (2710) حدثنا محمد بن المثنى. حدثنا أبو داود. حدثنا شعبة. ح وحدثنا ابن بشار. حدثنا عبد الرحمن وأبو داود. قالا: حدثنا شعبة عن عمرو بن مرة. قال: سمعت سعد بن عبيدة يحدث عن ‌البراء بن عازب؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر رجلا، إذا أخذ مضجعه من الليل، أن يقول "اللهم! أسلمت نفسي إليك. ووجهت وجهي إليك. وألجأت ظهري إليك. وفوضت أمري إليك. رغبة ورهبة إليك. لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك. آمنت بكتابك الذي أنزلت. وبرسولك الذي أرسلت. فإن ‌مات ‌مات ‌على ‌الفطرة" ولم يذكر ابن بشار في حديثه: من الليل