logo
logo
En

الموسوعة الحديثية

البحث الموضوعي
الحديث كاملاً بدون تشكيل

- قال رَجُلٌ للبَراءِ وهو يَمزَحُ معه: قد فَرَرتُم عن رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، وأنتم أصحابُه، قال البَراءُ: إنِّي لأشهَدُ على رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، ما فَرَّ  يَومَئذٍ، ولقد رَأَيتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، يومَ حُفِرَ الخَندقُ، وهو يَنقُلُ مع النَّاسِ التُّرابَ، وهو يَتمثَّلُ كَلِمةَ ابنِ رَواحةَ: اللَّهُمَّ لَولا أنت ما اهتَدَينا... ولا تَصدَّقْنا ولا صَلَّيْنا فأنزِلَنْ سَكينةً علينا... وثَبِّتِ الأقدامَ إنْ لاقَينا إنَّ الأُلى قد بَغَوا علينا... وإنْ أرادوا فِتنةً أبَيْنا يَمُدُّ بها صَوتَه.
خلاصة حكم المحدث : صحيح
الراوي : البراء بن عازب | المحدث : شعيب الأرناؤوط | المصدر : تخريج المسند لشعيب الصفحة أو الرقم : 18486
التخريج : أخرجه البخاري (3034)، ومسلم (1803)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (10367)، وأحمد (18486) واللفظ له
التصنيف الموضوعي: آداب الكلام - المزاح والمداعبة شعر - تمثل النبي بالشعر فضائل النبي وصفته ودلائل النبوة - تواضعه صلى الله عليه وسلم مغازي - غزوة الخندق
| أحاديث مشابهة |أصول الحديث | شرح الحديث

أصول الحديث:


[صحيح البخاري] (4/ 64)
3034- حدثنا مسدد: حدثنا أبو الأحوص: حدثنا أبو إسحاق عن البراء رضي الله عنه قال: ((رأيت النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق وهو ينقل التراب حتى وارى التراب شعر صدره وكان رجلا كثير الشعر وهو يرتجز برجز عبد الله اللهم لولا أنت ما اهتدينا … ولا تصدقنا ولا صلينا فأنزلن سكينة علينا … وثبت الأقدام إن لاقينا إن الأعداء قد بغوا علينا … إذا أرادوا فتنة أبينا يرفع بها صوته)).

[صحيح مسلم] (3/ 1430 )
((125- (‌1803) حدثنا محمد بن المثنى وابن بشار (واللفظ لابن المثنى). قالا: حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة عن أبي إسحاق. قال: سمعت البراء قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الأحزاب ينقل معنا التراب. ولقد وارى التراب بياض بطنه وهو يقول (والله! لولا أنت ما اهتدينا * ولا تصدقنا ولا صلينا فأنزلن سكينة علينا * إن الألى قد أبوا علينا) قال: وربما قال (إن الملا قد أبو علينا * إن أرادوا فتنة أبينا) ويرفع بها صوته)) (‌1803)- حدثنا محمد بن المثنى. حدثنا عبد الرحمن بن مهدي. حدثنا شعبة عن أبي إسحاق. قال: سمعت البراء. فذكر مثله. إلا أنه قال (إن الألى قد بغوا علينا)

[السنن الكبرى - للنسائي] (6/ 136)
10367- أخبرنا عبد الحميد بن محمد حدثنا مخلد حدثنا يونس عن أبيه حدثني البراء بن عازب قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه و سلم ينقل تراب الخندق حتى وأرى التراب شعر صدره وهو يرتجز كلمة عبد الله بن رواحة... اللهم لولا أنت ما اهتدينا... ولا تصدقنا ولا صلينا... فأنزلن سكينة علينا... وثبت الأقدام إن لاقينا... إن الأولى بغوا علينا... وإن أرادوا فتنة أبينا

[مسند أحمد] (30/ 440)
18486- حدثنا عفان، حدثنا عمر بن أبي زائدة، قال: سمعت أبا إسحاق، قال: قال رجل للبراء وهو يمزح معه: قد فررتم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وأنتم أصحابه، قال البراء: إني لأشهد على رسول الله صلى الله عليه وسلم، ما فر يومئذ، ولقد رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يوم حفر الخندق، وهو ينقل مع الناس التراب، وهو يتمثل كلمة ابن رواحة اللهم لولا أنت ما اهتدينا... ولا تصدقنا ولا صلينا فأنزلن سكينة علينا... وثبت الأقدام إن لاقينا إن الألى قد بغوا علينا... وإن أرادوا فتنة أبينا يمد بها صوته