الموسوعة الحديثية


- أنَّهُ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ قال للأنصارِ : أتيناكم أتيناكم فحيُّونا نُحيِّيكم ولولا الذهبُ الأحمرُ لما حُلَّتْ بواديكم لولا الحبةُ السوداءُ ما سُرَّتْ عذاريكم
خلاصة حكم المحدث : حسن
الراوي : عائشة أم المؤمنين | المحدث : الألباني | المصدر : إرواء الغليل الصفحة أو الرقم : 1995
التخريج : أخرجه الطبراني في ((الأوسط)) (3265)، والخلال في ((الأمر بالمعروف من الجامع)) (ص68) واللفظ لهما، وابن ماجه (1900)، وأحمد (15209) مختصرا.
التصنيف الموضوعي: شعر - تمثل النبي بالشعر نكاح - الغناء والدف
| أحاديث مشابهة |أصول الحديث | شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


[المعجم الأوسط - للطبراني] (3/ 315)
: 3265 - لم يرو هذا الحديث عن إسماعيل إلا محمد بن فضيل حدثنا بكر قال: نا محمد بن أبي السري العسقلاني قال: نا أبو عصام رواد بن الجراح، عن شريك بن عبد الله، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما فعلت فلانة؟ ، ليتيمة كانت عندها، فقلت: أهديناها إلى زوجها قال: فهل بعثتم معها بجارية تضرب بالدف، وتغني؟ قالت: تقول ماذا؟ قال: تقول: ‌أتيناكم، ‌أتيناكم … ‌فحيونا، نحييكم لولا الذهب الأحمر … ما حلت بواديكم ولولا الحبة السمراء … ما سمنت عذاريكم لم يرو هذا الحديث عن هشام بن عروة إلا شريك، ولا عن شريك إلا رواد، تفرد به محمد بن أبي السري

الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر - من الجامع للخلال (ص68)
: أخبرنا أحمد بن الفرج الحمصي، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا أبو عقيل، عن بهية، عن عائشة، قالت: كانت عندنا يتيمة من الأنصار، فزوجناها رجلا من الأنصار، فكنت فيمن أهداها إلى زوجها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا عائشة، الأنصار أناس فيهم غزل، فما قلت؟ قالت: دعونا بالبركة، ثم انصرفوا قال: " أفلا قلتم: ‌أتيناكم ‌أتيناكم ‌فحيونا نحييكم، ولولا الذهب الأحمر ما حلت بواديكم، ولولا الحبة السمراء لم تسمن عذاريكم

[سنن ابن ماجه] (1/ 612 )
: 1900 - حدثنا إسحاق بن منصور قال: أنبأنا جعفر بن عون قال: أنبأنا الأجلح، عن أبي الزبير، عن ابن عباس، قال: أنكحت عائشة ذات قرابة لها من الأنصار، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: أهديتم الفتاة؟ قالوا: نعم، قال: أرسلتم معها من يغني ، قالت: لا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الأنصار قوم فيهم غزل، فلو بعثتم معها من يقول: أتيناكم أتيناكم فحيانا وحياكم "

[مسند أحمد] (23/ 379 ط الرسالة)
: 15209 - حدثنا أسود بن عامر، حدثنا أبو بكر، عن أجلح، عن أبي الزبير، عن جابر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعائشة: " أهديتم الجارية إلى بيتها؟ " قالت: نعم. قال: " فهلا بعثتم معها من يغنيهم، يقول: أتيناكم أتيناكم … فحيونا نحياكم فإن الأنصار قوم فيهم غزل "