الموسوعة الحديثية


- نَهى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ النَّاسَ أنْ يَجلِسوا بأفْنِيةِ الصُّعُداتِ، قالوا: إنَّا لا نَستطيعُ ذاكَ ولا نُطيقُهُ يا رسولَ اللهِ، قالَ: أمَّا لا، فأدُّوا حَقَّها، قالوا: وما حَقُّها يا رسولَ الله؟ قالَ: رَدُّ التَّحيةِ، وتَشميتُ العاطِسِ إذا حَمِدَ اللهَ، وغَضُّ البَصَرِ، وإرشادُ السَّبيلِ.
خلاصة حكم المحدث : صحيح الإسناد
الراوي : أبو هريرة | المحدث : الحاكم | المصدر : المستدرك على الصحيحين الصفحة أو الرقم : 7897
التخريج : أخرجه ابن حبان (2288) واللفظ له، وأبو داود (4816) والبخاري في ((الأدب المفرد)) (1149) بنحوه
التصنيف الموضوعي: آداب المجلس - الجلوس في الطرقات آداب العطاس - ما يقول إذا عطس آداب عامة - غض البصر اعتصام بالسنة - أوامر النبي ونواهيه وتقريراته صدقة - الحث على المعروف وإعانة الملهوف وإغاثته

أصول الحديث:


[المستدرك على الصحيحين] (4/ 294)
: 7688 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد، ثنا مسدد، ثنا بشر بن المفضل، ثنا عبد الرحمن بن إسحاق، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس أن يجلسوا ‌بأفنية ‌الصعدات قالوا: إنا لا نستطيع ذاك ولا نطيقه يا رسول الله. قال: أما لا فأدوا حقها قالوا: وما حقها يا رسول الله؟ قال: رد التحية، وتشميت العاطس إذا حمد الله، وغض البصر وإرشاد السبيل هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه "

[صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع] (3/ 220)
: 2288 - أخبرنا عمر بن محمد الهمداني، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن بزيع، قال: حدثنا بشر بن المفضل، قال: حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن أن يجلسوا ‌بأفنية ‌الصعدات، قالوا: يا رسول الله، إنا لا نستطيع ذلك ولا نطيقه، قال: "أما لا فأدوا حقها" قالوا: وما حقها يا رسول الله؟ قال: "رد التحية، وتشميت العاطس إذا حمد الله، وغض البصر، وإرشاد السبيل".

سنن أبي داود (4/ 256 ت محيي الدين عبد الحميد)
: [[ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: إياكم والجلوس بالطرقات قالوا: يا رسول الله، ما بد لنا من مجالسنا نتحدث فيها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن أبيتم فأعطوا الطريق حقه قالوا: وما حق الطريق يا رسول الله؟ قال: غض البصر، وكف الأذى، ورد السلام، والأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر]] 4816 - حدثنا مسدد، حدثنا بشر يعني ابن المفضل، حدثنا عبد الرحمن بن إسحاق، عن سعيد المقبري، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذه القصة قال: ‌وإرشاد ‌السبيل

الأدب المفرد مخرجا (ص: 392)
1149 - حدثنا عبد العزيز بن عبد الله قال: حدثنا سليمان بن بلال، عن العلاء، عن أبيه، عن أبي هريرة، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن المجالس بالصعدات، فقالوا: يا رسول الله، ليشق علينا الجلوس في بيوتنا؟ قال: فإن جلستم فأعطوا المجالس حقها ، قالوا: وما حقها يا رسول الله؟ قال: إدلال السائل، ورد السلام، وغض الأبصار، والأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر