الموسوعة الحديثية


- إن العبدَ إذا أخطأ خطيئةُ نُكِتتْ في قلبهِ نُكتةً سوداءَ فإذا هو نزعَ واستغفرَ وتابَ سُقلَ قلبهُ وإن عادَ زيدَ فيها حتى تعلو قلبهُ وهو الرانُ الذي ذكرَ اللهُ كَلّا بَلْ رَانَ عَلَى قُلُوبِهِمْ مَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ
خلاصة حكم المحدث : حسن صحيح
الراوي : أبو هريرة | المحدث : الترمذي | المصدر : سنن الترمذي الصفحة أو الرقم : 3334
التخريج : أخرجه ابن ماجه (4244)، والنسائي في ((السنن الكبرى)) (11594)، وابن حبان (2906)، والآجري في ((الشريعة)) (212) واللفظ لهم.
التصنيف الموضوعي: تفسير آيات - سورة المطففين توبة - الحض على التوبة توبة - سقوط الذنوب بالاستغفار والتوبة استغفار - أسباب المغفرة رقائق وزهد - عقوبات الذنوب
| أحاديث مشابهة | شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


[سنن الترمذي] (5/ 434)
: 3334 - حدثنا قتيبة قال: حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن العبد إذا أخطأ خطيئة ‌نكتت ‌في ‌قلبه ‌نكتة سوداء، فإذا هو نزع واستغفر وتاب سقل قلبه، وإن عاد زيد فيها حتى تعلو قلبه، وهو الران الذي ذكر الله {كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون} [[المطففين: 14]]. هذا حديث حسن صحيح

سنن ابن ماجه (2/ 1418 ت عبد الباقي)
: 4244 - هشام بن عمار قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل، والوليد بن مسلم، قالا: حدثنا محمد بن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " إن المؤمن ‌إذا ‌أذنب ‌كانت ‌نكتة ‌سوداء ‌في ‌قلبه، ‌فإن ‌تاب ‌ونزع ‌واستغفر، صقل قلبه، فإن زاد، زادت، فذلك الران الذي ذكره الله في كتابه: {كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون} [[المطففين: 14]] "

[السنن الكبرى - النسائي - ط الرسالة] (10/ 328)
: 11594 - أخبرنا قتيبة بن سعيد، حدثنا الليث، عن ابن عجلان، عن القعقاع، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن العبد إذا أخطأ خطيئة ‌نكتت ‌في ‌قلبه ‌نكتة، فإن هو نزع واستغفر وتاب صقلت قلبه، وإن عاد زيد فيها حتى تعلو قلبه فهو الران الذي ذكر الله {كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون} [[المطففين: 14]]

[صحيح ابن حبان: التقاسيم والأنواع] (3/ 537)
: ‌‌ذكر وصف طبع الله جل وعلا على قلب التارك للجمعة على ما وصفنا. 2906 - أخبرنا إسماعيل بن داود بن وردان، بالفسطاط، قال: حدثنا عيسى بن حماد، قال: أخبرنا الليث، عن ابن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: "إن العبد إذا أخطأ خطيئة ‌نكتت ‌في ‌قلبه ‌نكتة، فإن هو نزع واستغفر وتاب صقلت، فإن هو عاد زيد فيها، وإن عاد زيد فيها حتى تعلو فيه، فهو الران الذي ذكر الله جل وعلا: {كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون} [[المطففين: 14]].

[الشريعة للآجري] (2/ 580)
: 212 - حدثنا أبو بكر عبد الله بن محمد بن عبد الحميد الواسطي قال: حدثنا محمد بن المثنى قال: حدثنا صفوان بن عيسى، عن ابن عجلان، عن القعقاع بن حكيم، عن أبي صالح، عن أبي هريرة: عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: إن المؤمن ‌إذا ‌أذنب ‌كانت ‌نكتة ‌سوداء ‌في ‌قلبه، ‌فإن ‌تاب ‌ونزع ‌واستغفر، صقل منها قلبه فإن زاد زادت حتى تعلوا قلبه، فذلك الران قال الله تعالى: {كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكسبون} [[المطففين: 14]]