الموسوعة الحديثية


- لا يقولن أحدُكم عبدي وأمتي، ولا يقولن المملوكُ ربِّي وربَّتي، وليقل المالك فتاي وفتاتي، وليقلِ المملوكُ سيدي وسيدتي، فإنكم المملوكون والربُّ اللهُ عز وجل.
خلاصة حكم المحدث : صحيح
الراوي : أبو هريرة | المحدث : الألباني | المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم : 4975
التخريج : أخرجه أبو داود (4975)، وأحمد (9451)، وابن السني في ((عمل اليوم والليلة)) (390)، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (5219) واللفظ لهم.
التصنيف الموضوعي: آداب الكلام - قول السيد عبدي وأمتي آداب الكلام - قول المملوك ربي وربتي آداب الكلام - ما يجتنب من الكلام آداب الكلام - هل يقول سيدي
| شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


سنن أبي داود (4/ 294 ت محيي الدين عبد الحميد)
: 4975 - حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن أيوب، وحبيب بن الشهيد، وهشام، عن محمد، عن أبي ‌هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: لا يقولن أحدكم ‌عبدي ‌وأمتي، ‌ولا ‌يقولن المملوك ربي وربتي، وليقل المالك فتاي وفتاتي، وليقل المملوك سيدي وسيدتي، فإنكم المملوكون والرب الله عز وجل

مسند أحمد (15/ 267 ط الرسالة)
: 9451 - حدثنا غسان بن الربيع، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن أبي ‌هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا يقولن أحدكم: ‌عبدي ‌وأمتي، ‌ولا ‌يقولن المملوك: ربي وربتي، ليقل المالك: فتاي وفتاتي، وليقل المملوك: سيدي وسيدتي، فإنهم المملوكون، والرب الله عز وجل ".

عمل اليوم والليلة لابن السني (ص347)
: 390 - أخبرنا أبو يعلى، حدثنا إبراهيم بن الحجاج، ثنا حماد بن سلمة، ثنا أيوب، وحبيب، وهشام، عن محمد، عن أبي ‌هريرة، رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم: " لا يقولن أحدكم: ‌عبدي ‌وأمتي، ‌ولا ‌يقولن المملوك: ربي وربتي ، ولكن ليقل المالك: فتاي وفتاتي، وليقل المملوك: سيدي وسيدتي، فإنكم المملوكون، والرب الله عز وجل "

شعب الإيمان (4/ 312 ت زغلول)
: 5219 - أخبرنا أبو علي الروذباري أنا أبو بكر بن داسة ثنا أبو داود ثنا موسى بن إسماعيل ثنا حماد عن أيوب وحبيب بن الشهيد وهشام عن محمد عن أبي ‌هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يقولن أحدكم ‌عبدي ‌وأمتي ‌ولا ‌يقولن المملوك ربي وربتي وليقل المالك فتاي وفتاتي وليقل المملوك سيدي وسيدتي فإنكم المملوكون والرب الله جل ثناؤه. مخرج في الصحيح من حديث همام بن منبه وأبي صالح وغيرهما عن أبي ‌هريرة.