الموسوعة الحديثية


- إنْ كُنْتِ نَذَرْتِ فَاضْرِبي، وإِلَّا فلا
خلاصة حكم المحدث : إسناده جيد رجاله ثقات
الراوي : بريدة بن الحصيب الأسلمي | المحدث : الألباني | المصدر : السلسلة الصحيحة الصفحة أو الرقم : 2261
التخريج : أخرجه الترمذي (3690)، وأحمد (22989)، والبيهقي (20126)، وابن عساكر (44/ 84) واللفظ لهم مطولا.
التصنيف الموضوعي: نذور - الوفاء بالنذر نكاح - الغناء والدف آداب عامة - المباحات من الأفعال والأقوال لعب ولهو - آلة اللهو
| أحاديث مشابهة |أصول الحديث | شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


سنن الترمذي (5/ 620)
: 3690 - حدثنا الحسين بن حريث قال: حدثنا علي بن الحسين بن واقد قال: حدثني أبي قال: حدثني عبد الله بن ‌بريدة، قال: سمعت أبي ‌بريدة، يقول: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم في بعض مغازيه، فلما انصرف جاءت جارية سوداء، فقالت: يا رسول الله إني كنت نذرت إن ردك الله سالما أن أضرب بين يديك بالدف وأتغنى، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن كنت نذرت فاضربي وإلا فلا. فجعلت تضرب، فدخل أبو بكر وهي تضرب، ثم دخل علي وهي تضرب، ثم دخل عثمان وهي تضرب، ثم دخل ‌عمر فألقت الدف تحت استها، ثم قعدت عليه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن ‌الشيطان ليخاف منك يا ‌عمر، إني كنت جالسا وهي تضرب فدخل أبو بكر وهي تضرب، ثم دخل علي وهي تضرب، ثم دخل عثمان وهي تضرب، فلما دخلت أنت يا ‌عمر ألقت الدف: " هذا حديث حسن صحيح غريب من حديث ‌بريدة وفي الباب عن ‌عمر، وعائشة

[مسند أحمد] (38/ 93 ط الرسالة)
: 22989 - حدثنا زيد بن الحباب، حدثني حسين، حدثني عبد الله بن ‌بريدة، عن أبيه، أن أمة سوداء أتت رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد رجع من بعض مغازيه فقالت: إني كنت نذرت إن ردك الله صالحا أن أضرب عندك بالدف. قال: " إن كنت فعلت فافعلي، وإن كنت لم تفعلي فلا تفعلي ". فضربت فدخل أبو بكر وهي تضرب، ودخل غيره وهي تضرب، ثم دخل عمر قال: فجعلت دفها خلفها وهي مقنعة. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الشيطان ‌ليفرق ‌منك ‌يا ‌عمر، أنا جالس، ودخل هؤلاء، فلما أن دخلت فعلت ما فعلت "

السنن الكبير للبيهقي (20/ 210 ت التركي)
: 20126 - أخبرنا أبو عبد الله الحافظ، حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدورى، حدثنا على بن الحسن بن شقيق، أنبأنا الحسين بن واقد، حدثنا عبد الله بن ‌بريدة، عن أبيه، أن النبى - صلى الله عليه وسلم - قدم من بعض مغازيه، فأتته جارية سوداء فقالت: يا رسول الله، إنى كنت نذرت إن ردك الله سالما أن ‌أضرب ‌بين ‌يديك ‌بالدف. فقال: "إن كنت نذرت فاضربى". قال: فجعلت تضرب، فدخل أبو بكر وهى تضرب، ثم دخل عمر فألقت الدف تحتها وقعدت عليه، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: "إن الشيطان ليخاف منك يا عمر"

[تاريخ دمشق - لابن عساكر] (44/ 84)
: [9511] أخبرنا أبو القاسم بن الحصين أنا أبو علي بن المذهب أنا أحمد بن جعفر نا عبد الله بن أحمد حدثني أبي نا زيد بن الحباب حدثني حسين حدثني عبد الله بن ‌بريدة عن أبيه أن أمة سوداء أتت رسول الله (صلى الله عليه وسلم) ورجع من بعض مغازيه فقالت إني كنت نذرت ‌إن ‌ردك ‌الله ‌صالحا ‌أن أضرب عندك بالدف قال إن كنت فعلت فافعلي وإن كنت لم تفعلي فلا تفعلي فضربت فدخل أبو بكر وهي تضرب ودخل غيره وهي تضرب ثم دخل عمر قال فجعلت دفها خلفها وهي مقنعة فقال رسول الله (صلى الله عليه وسلم) إن الشيطان ليفرق منك يا عمر أنا جالس ها هنا ودخل هؤلاء فلما أن دخلت فعلت ما فعلت