الموسوعة الحديثية


- إن ناقدتَ النَّاسَ نقَدوكَ وإن هربتَ منهُم أدركوكَ قلتُ: فما أصنعُ قالَ: هَب عرضَكَ ليومِ فقرِكَ
خلاصة حكم المحدث : منقطع
الراوي : أبو الدرداء | المحدث : الذهبي | المصدر : تلخيص العلل المتناهية الصفحة أو الرقم : 258
التخريج : أخرجه الخطيب في ((تاريخ بغداد)) (7/198)، وابن عساكر في ((تاريخ دمشق)) (47/178)، وابن الجوزي في ((العلل المتناهية)) (1219) باختلاف يسير
التصنيف الموضوعي: رقائق وزهد - الجزاء من جنس العمل صدقة - التصدق بالعفو عن المظالم بر وصلة - مداراة الناس رقائق وزهد - الوصايا النافعة رقائق وزهد - مكارم الأخلاق والعفو عمن ظلم
|أصول الحديث

أصول الحديث:


تاريخ بغداد (7/ 198)
أخبرنا بشرى بن عبد الله قال أخبرنا أبو بكر عبد العزيز بن جعفر بن أحمد بن يزداد الفقيه حدثنا جعفر بن محمد بن سليمان حدثنا الربيع بن ثعلب حدثنا الفرج بن فضالة عن لقمان بن عامر عن أبي الدرداء قال قال النبي صلى الله عليه و سلم إن نقدت الناس نقدوك وإن تركتهم لم يتركوك وإن هربت منهم أدركوك قال قلت فما أصنع قال هب عرضك ليوم فقرك قال أبو بكر قد رأيته في كتاب جعفر الخلال في موضعين في موضع رفعه وفي موضع موقوفا وقد حدثنا بهذا الحديث جماعة عن الربيع فمنهم من وقفه ومنهم من أسنده قلت رواه نعيم بن الهيضم عن فرج بن فضالة موقوفا وهو الصحيح حدثناه الحسن بن علي الجوهري إملاء حدثنا عمير بن محمد بن علي بن الزيات حدثنا أحمد بن الحسن عن عبد الجبار حدثنا نعيم بن الهيضم حدثنا أبو فضالة الحمصي فرج بن فضالة عن لقمان عن أبي الدرداء قال إن نقرت الناس نقروك وإن تقربت منهم أدركوك وإن تركتهم لم يتركوك قال فكيف أصنع قال هب عرضك ليوم فقرك هكذا أملاه الجوهري بالراء وكذا كان في أصل كتابه قرأت في كتاب محمد بن مخلد بخطه سنة ثلاثمائة فيها مات جعفر بن محمد الخلال أبو الفضل جارنا يوم الثلاثاء للنصف من شوال

[تاريخ دمشق لابن عساكر] (47/ 178)
: أخبرناه ابن قبيس نا وابن خيرون أنا أبو الخطيب أنا بشرى بن عبد الله أنا أبو بكر عبد العزيز بن جعفر بن أحمد بن يزداد الفقيه نا جعفر بن محمد بن سليمان نا الربيع بن ثعلب نا الفرج بن فضالة عن لقمان بن عامر عن أبي الدرداء قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ‌إن ‌ناقدت ‌الناس ناقدوك وإن تركتهم لم يتركوك وإن هربت منهم أدركوك قال قلت فما أصنع هب عرضك ليوم فقرك قال أبو بكر الخطيب قد رأيته في كتاب قال جعفر الخلال في موضعين موضع رفعه وفي موضع موقوفا وقد حدثنا بهذا الحديث جماعة عن غير الربيع فمنهم من وقفه ومنهم من أسنده

[العلل المتناهية في الأحاديث الواهية] (2/ 245)
: 1219-أنا أبو منصور القزاز قال أخبرنا أحمد بن علي الحافظ قال أخبرنا بشرى بن عبد الله قال أنا أبو بكر عبد العزيز بن جعفر الفقيه قال حدثنا جعفر بن محمد بن سليمان قال نا الربيع بن ثعلب قال نا الفرج بن فضالة عن لقمان بن عامر عن أبي الدرداء قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم " ‌إن ‌ناقدت ‌الناس ناقدوك وإن تركتهم لم يتركوك وإن هربت منهم ادر كوك قال قلت فما أصنع قال هب عرضك ليوم فقرك". قال المؤلف: "هذا الحديث لا يصح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وغلط من رفعه وإنما هو كلام أبي الدرداء قال ابن حبان: "كان الفرج بن فضالة يقلب الأسانيد ويلزق المتون الواهية بالأسانيد الصحيحة لا يحل الاحتجاج به".