الموسوعة الحديثية


- اللَّهُمَّ هذا قَسْمي فيما أملِكُ، فلا تَلُمْني فيما لا أملِكُ.
خلاصة حكم المحدث : [صحيح]
الراوي : عائشة أم المؤمنين | المحدث : شعيب الأرناؤوط | المصدر : تخريج زاد المعاد الصفحة أو الرقم : 1/145
التخريج : أخرجه أبو داود (2134)، والترمذي (1140) واللفظ لهما، وابن ماجه (1971)، وابن حبان (4205) باختلاف يسير.
التصنيف الموضوعي: نكاح - العدل والقسمة بين النساء نكاح - عشرة النساء نكاح - مداراة النساء نكاح - تعدد الزوجات نكاح - حسن العشرة بين الأزواج
|أصول الحديث | شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


سنن أبي داود (2/ 242 حذف)
: 2134 - حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا حماد، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن عبد الله بن يزيد الخطمي، عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقسم فيعدل، ويقول: اللهم هذا قسمي، فيما أملك فلا تلمني، فيما تملك، ولا أملك. قال أبو داود: يعني القلب.

سنن الترمذي (3/ 438)
: 1140 - حدثنا ابن أبي عمر قال: حدثنا بشر بن السري قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن عبد الله بن يزيد، عن عائشة، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقسم بين نسائه، فيعدل، ويقول: اللهم هذه قسمتي فيما أملك، فلا تلمني فيما تملك ولا أملك: حديث عائشة هكذا رواه غير واحد، عن حماد بن سلمة، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن عبد الله بن يزيد، عن عائشة أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقسم، ورواه حماد بن زيد، وغير واحد، عن أيوب، عن أبي قلابة مرسلا، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يقسم وهذا أصح من حديث حماد بن سلمة.

[سنن ابن ماجه] (1/ 633 ت عبد الباقي)
: 1971 - حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، ومحمد بن يحيى، قالا: حدثنا يزيد بن هارون قال: أنبأنا حماد بن سلمة، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن عبد الله بن يزيد، عن عائشة، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقسم بين نسائه فيعدل، ثم يقول: اللهم هذا فعلي فيما أملك، فلا تلمني فيما تملك ولا أملك

الإحسان في تقريب صحيح ابن حبان (10/ 5)
: 4205 - أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع، قال: حدثنا عثمان بن أبي شيبة، قال: حدثنا يزيد بن هارون: قال: أخبرنا حماد بن سلمة، عن أيوب، عن أبي قلابة عن عبد الله بن يزيد عن ‌عائشة قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقسم بين نسائه فيعدل ثم يقول: "اللهم هذا فعلي فيما أملك، ‌فلا ‌تلمني ‌فيما ‌لا ‌أملك".