الموسوعة الحديثية


- إياكم والجلوسَ في الصُّعُداتِ، فإن كنتم لا بدَّ فاعلين فأعطوا الطريقَ حقَّهُ، قيل : وما حقُّهُ ؟ قال : غضُّ البصرِ، وردُّ السلامِ، أحسَبُهُ قال : وإرشادُ الضالِّ
خلاصة حكم المحدث : إنما قول البزار : لا نعلم أسنده إلا جرير بن حازم عن إسحاق بن سويد ولا رواه عن جرير مسندا إلا ابن المبارك وروى هذا الحديث حماد بن زيد عن إسحاق بن سويد مرسلا مسند، وروي مرسلاً
الراوي : عمر بن الخطاب | المحدث : البزار | المصدر : البحر الزخار الصفحة أو الرقم : 1/472
التخريج : أخرجه أبو داود (4817) مختصرا، والطحاوي في ((شرح مشكل الآثار)) (165) باختلاف يسير.
التصنيف الموضوعي: آداب السلام - وجوب رد السلام آداب الطريق - حق الطريق آداب المجلس - الجلوس في الطرقات آداب عامة - غض البصر بر وصلة - التعاون على البر والتقوى

أصول الحديث:


[مسند البزار = البحر الزخار] (1/ 472)
: 338 - حدثنا محمد بن المثنى قال: نا عبد الله بن سنان قال: نا عبد الله بن المبارك، عن جرير بن حازم، عن إسحاق بن سويد، عن ابن حجيرة، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " ‌إياكم ‌والجلوس ‌في ‌الصعدات فإن كنتم لابد فاعلين فأعطوا الطريق حقه، قيل وما حقه؟ قال: غض البصر، ورد السلام ، أحسبه قال: وإرشاد الضال " وهذا الحديث لا نعلم أسنده إلا جرير بن حازم، عن إسحاق بن سويد، ولا رواه عن جرير مسندا إلا ابن المبارك، وروى هذا الحديث حماد بن زيد، عن إسحاق بن سويد مرسلا

سنن أبي داود (4/ 256 ت محيي الدين عبد الحميد)
: 4817 - حدثنا الحسن بن عيسى النيسابوري، أخبرنا ابن المبارك، أخبرنا جرير بن حازم، عن إسحاق بن سويد، عن ابن حجير العدوي، قال: سمعت عمر بن الخطاب عن النبي صلى الله عليه وسلم في هذه القصة قال وتغيثوا الملهوف وتهدوا الضال

[شرح مشكل الآثار] (1/ 154)
: 165 - حدثنا يزيد بن سنان، حدثنا عبد الله بن سنان الهروي، حدثنا عبد الله بن المبارك، عن جرير بن حازم، قال: سمعت إسحاق بن سويد يحدث ، عن ابن حجير العدوي، قال: سمعت عمر بن الخطاب، يقول: أتى علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن جلوس على الطريق فقال: " ‌إياكم ‌والجلوس ‌على ‌هذه ‌الطرق فإنها مجالس الشيطان فإن كنتم لا محالة فأدوا حق الطريق " ثم مضى رسول الله عليه السلام فقلت: قال رسول الله عليه السلام: أدوا حق الطريق ولم أسأله ما هو؟ فلحقته فقلت: يا رسول الله إنك قلت: كذا ، وكذا فما حق الطريق؟ قال: " حق الطريق أن ترد السلام وتغض البصر وتكف الأذى وتهدي الضال وتعين الملهوف "