الموسوعة الحديثية


- في هذا الخَبَرِ [أي حديثَ: لا يَقولَنَّ أحَدُكم: عَبْدي وأَمَتي، ولا يَقولَنَّ المَمْلوكُ: رَبِّي ورَبَّتي، ولْيَقُلِ المالِكُ: فَتايَ وفَتاتي، ولْيَقُلِ المَمْلوكُ: سيِّدي وسيِّدتي؛ فإنَّكم المَمْلوكونَ، والرَّبُّ اللهُ عزَّ وجلَّ]، ولم يذكُرِ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ، قال: ولْيَقُلْ: سيِّدي ومَوْلاي.
خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح
الراوي : أبو هريرة | المحدث : شعيب الأرناؤوط | المصدر : تخريج سنن أبي داود الصفحة أو الرقم : 4976
التخريج : أخرجه أبو داود (4976) بلفظه، والبخاري (2552)، ومسلم (2249) كلاهما بنحوه.
التصنيف الموضوعي: آداب الكلام - قول السيد عبدي وأمتي آداب الكلام - قول المملوك ربي وربتي آداب الكلام - ما يجتنب من الكلام إيمان - توحيد الأسماء والصفات رقائق وزهد - الوصايا النافعة

أصول الحديث:


سنن أبي داود (4/ 295 ت محيي الدين عبد الحميد)
: 4976 - حدثنا ابن السرح، أخبرنا ابن وهب، قال: أخبرني عمرو بن الحارث، أن أبا يونس، حدثه عن أبي هريرة في هذا الخبر [[يعني حديث: لا يقولن أحدكم عبدي وأمتي، ولا يقولن المملوك ربي وربتي، وليقل المالك فتاي وفتاتي، وليقل المملوك سيدي وسيدتي، فإنكم المملوكون والرب الله عز وجل]] ولم يذكر النبي صلى الله عليه وسلم قال: وليقل سيدي ومولاي

[صحيح البخاري] (3/ 150)
: 2552 - حدثنا محمد: حدثنا عبد الرزاق: أخبرنا معمر ، عن همام بن منبه: أنه سمع أبا هريرة رضي الله عنه يحدث، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: لا يقل أحدكم: أطعم ربك وضئ ربك، اسق ربك، وليقل: سيدي مولاي، ولا يقل أحدكم: عبدي أمتي، وليقل: فتاي وفتاتي وغلامي.

[صحيح مسلم] (7/ 46)
: 13 - (2249) حدثنا يحيى بن أيوب وقتيبة وابن حجر قالوا: حدثنا إسماعيل - وهو ابن جعفر - عن العلاء ، عن أبيه ، عن أبي هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ‌لا ‌يقولن ‌أحدكم ‌عبدي ‌وأمتي، كلكم عبيد الله، وكل نسائكم إماء الله، ولكن ليقل: غلامي، وجاريتي، وفتاي، وفتاتي .