الموسوعة الحديثية


- أنَّ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ ذكر الدنيا فقال : إنَّ الدنيا خَضِرةٌ حُلوةٌ فاتَّقُوها واتقُوا النِّساءَ ثم ذكر نسوةً ثلاثًا من بني إسرائيلَ امرأتَينِ طويلَتينِ تعرفانِ وامرأةً قصيرةً لا تُعرفُ فاتخذَتْ رِجْلَينِ من خشبٍ...
خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح على شرط مسلم
الراوي : أبو سعيد الخدري | المحدث : الألباني | المصدر : السلسلة الصحيحة الصفحة أو الرقم : 1/877
التخريج : أخرجه أحمد (11426)، وابن خزيمة (1699) كلاهما بلفظه مطولا، ومسلم (2252، 2742) مفرقا بنحوه.
التصنيف الموضوعي: رقائق وزهد - الدنيا حلوة خضرة رقائق وزهد - الزهد في الدنيا علم - القصص فتن - فتنة النساء إيمان - ما جاء عن الأمم السابقة قبل الإسلام
|أصول الحديث | شرح الحديث

أصول الحديث:


مسند أحمد (18/ 20 ط الرسالة)
: 11426 - حدثنا عبد الصمد، حدثنا المستمر بن الريان الإيادي، حدثنا أبو نضرة العبدي، عن أبي سعيد الخدري، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر الدنيا فقال: " إن الدنيا خضرة حلوة، فاتقوها واتقوا النساء " ثم ذكر نسوة ثلاثة من بني إسرائيل، ‌امرأتين ‌طويلتين ‌تعرفان، وامرأة قصيرة لا تعرف، فاتخذت رجلين من خشب، وصاغت خاتما، فحشته من أطيب الطيب المسك، وجعلت له غلقا، فإذا مرت بالملإ أو بالمجلس قالت به؛ ففتحته، ففاح ريحه، قال المستمر بخنصره اليسرى، فأشخصها دون أصابعه الثلاث شيئا، وقبض الثلاثة

[صحيح ابن خزيمة ط ٣] (2/ 819)
: 1699 - أنا أبو طاهر، نا أبو بكر، نا محمد بن يحيى، نا عبد الصمد بن عبد الوارث، ثنا المستمر بن الريان الإيادي، ثنا أبو نضرة، عن أبي سعيد الخدري: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر الدنيا، فقال: "إن الدنيا خضرة حلوة، فاتقوها واتقوا النساء". ثم ذكر ‌نسوة ‌ثلاثا ‌من ‌بني ‌إسرائيل امرأتين طويلتين تعرفان، وامرأة قصيرة لا تعرف، فاتخذت رجلين من خشب، وصاغت خاتما فحشته من أطيب الطيب المسك، وجعلت له غلفا، فإذا مرت بالمسجد أو بالملأ قالت به، ففتحته، ففاح ريحه. قال المستمر بخنصره اليسرى، فأشخصها دون أصابعه الثلاث شيئا؛ وقبض الثلاث.

[صحيح مسلم] (8/ 89)
: 99 - (2742) حدثنا محمد بن المثنى ومحمد بن بشار قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن أبي مسلمة قال: سمعت أبا نضرة يحدث عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ‌إن ‌الدنيا ‌حلوة ‌خضرة، وإن الله مستخلفكم فيها فينظر كيف تعملون، فاتقوا الدنيا، واتقوا النساء فإن أول فتنة بني إسرائيل كانت في النساء. وفي حديث ابن بشار: لينظر كيف تعملون . [صحيح مسلم]
(7/ 47):
18 - (2252) حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة ، حدثنا أبو أسامة ، عن شعبة ، حدثني خليد بن جعفر ، عن أبي نضرة ، عن أبي سعيد الخدري ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: كانت امرأة من بني إسرائيل قصيرة ‌تمشي ‌مع ‌امرأتين ‌طويلتين، فاتخذت رجلين من خشب وخاتما من ذهب مغلق مطبق، ثم حشته مسكا وهو أطيب الطيب، فمرت بين المرأتين فلم يعرفوها، فقالت بيدها هكذا - ونفض شعبة يده .