الموسوعة الحديثية


- حديثُ لا بارَكَ اللَّهُ لَهُ، ولا في إبلِهِ فبلغَ ذلِكَ الرَّجلَ، فجاءَ بناقةٍ فذَكَرٍ من جمالِها وحُسْنِها، وقالَ أتوبُ إلى اللَّهِ وإلى نبيِّهِ، فقالَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ اللَّهمَّ بارِكْ فيهِ وفي إبلِهِ [يعني حديث: عنِ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: أنَّه بَعَث إلى رَجُلٍ فبَعَث إليه بفَصيلٍ مَخلولٍ، فقالَ رسول اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: جاءَه مُصَدِّقُ اللهِ، ومُصَدِّقُ رَسولِه، فبَعَث بفَصيلٍ مَخلولٍ، اللَّهُمَّ لا تُبارِكْ له فيه، ولا في إِبِلِه فبَلَغ ذلكَ الرَّجُلَ؛ فبَعَث إليه بناقةٍ من حُسْنِها وجَمالها، فقالَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ: بَلَغ فُلانًا ما قالَ رَسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ فبَعَث بناقةٍ من حُسنِها، اللَّهُمَّ بارِكْ فيه وفي إِبِلِه.]

أصول الحديث:


سنن النسائي (5/ 32)
: 2458 - أخبرنا هارون بن زيد بن يزيد - يعني ابن أبي الزرقاء - قال: حدثنا أبي قال: حدثنا سفيان، عن عاصم بن كليب، عن أبيه عن وائل بن حجر، أن النبي صلى الله عليه وسلم ‌بعث ‌ساعيا، فأتى رجلا، فأتاه فصيلا مخلولا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "بعثنا مصدق الله ورسوله، وإن فلانا أعطاه فصيلا مخلولا، اللهم لا تبارك فيه ولا في إبله". فبلغ ذلك الرجل، فجاء بناقة حسناء، فقال: أتوب إلى الله عز وجل وإلى نبيه صلى الله عليه وسلم، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "اللهم بارك فيه وفي إبله".

صحيح ابن خزيمة (4/ 22)
: ‌2274 - حدثنا محمد بن بشار، حدثنا أبو عاصم، حدثنا سفيان، ح وحدثنا أبو موسى، حدثني الضحاك بن مخلد، عن سفيان، عن عاصم بن كليب، عن أبيه، عن وائل بن حجر، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه بعث إلى رجل فبعث إليه بفصيل مخلول، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: جاء مصدق الله، ومصدق رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبعث بفصيل مخلول اللهم لا تبارك له فيه، ولا في إبله ، فبلغ ذلك الرجل ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، فبعث إليه بناقة من حسنها وجمالها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اللهم بارك فيه وفي إبله . وقال أبو موسى: ذهب مصدق الله، ومصدق رسوله إلى فلان فجاء بفصيل مخلول

المستدرك على الصحيحين (1/ 557)
: ‌1455 - أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا أحمد بن يونس الضبي، وأخبرنا محمد بن أحمد بن تميم القنطري، ببغداد ثنا أبو قلابة، قالا: ثنا أبو عاصم، عن سفيان، عن عاصم بن كليب، عن أبيه، عن وائل بن حجر، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه بعث إلى رجل فبعث إليه بفصيل مخلول، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: جاءه مصدق الله، ومصدق رسوله، فبعث بفصيل مخلول، اللهم لا تبارك له فيه، ولا في إبله فبلغ ذلك الرجل فبعث إليه بناقة من حسنها وجمالها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: بلغ فلانا ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فبعث بناقة من حسنها، اللهم بارك فيه وفي إبله هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه "