الموسوعة الحديثية


- قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ وهُوَ يَخطبُ في حَجَّةِ الوَداعِ : لا تَرجِعُوا بعدِي كُفارًا يَضرِبُ بعضُكمْ رِقابَ بعضٍ ، ومَنْ صلَّى الصُّبحَ فهوَ في ذِمَّةِ اللهِ، مَنْ أخْفرَ اللهَ أكَبَّهُ اللهُ في النارِ على وجْهِهِ، لِيُبَلِّغَ الشاهِدُ الغائِبَ، فلعلَّهُ أنْ يُبَلِّغَهُ قومٌ هُمْ أحفظُ مِمَّنْ سمِعَهُ
خلاصة حكم المحدث : روي نحوه من طرق
الراوي : أبو بكرة نفيع بن الحارث | المحدث : البزار | المصدر : البحر الزخار الصفحة أو الرقم : 9/86
التخريج : أخرجه البخاري (1741)، وأحمد (20498)، والنسائي في ((الكبرى)) (4078) بنحوه.
التصنيف الموضوعي: إسلام - حرمة المسلم ديات وقصاص - تحريم القتل صلاة - فضل صلاة الصبح علم - سماع الحديث وتبليغه جهاد - النهي عن قتال المسلم

أصول الحديث:


مسند البزار = البحر الزخار (9/ 86)
3616 - حدثنا سلمة بن شبيب، والحسين بن مهدي، وأحمد بن منصور، واللفظ، لسلمة قالوا: نا عبد الرزاق، قال: أنا معمر، عن أيوب، عن ابن سيرين، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه رضي الله، عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يخطب في حجة الوداع: لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض، ومن صلى الصبح فهو في ذمة الله، من أخفر الله أكبه الله في النار على وجهه، ليبلغ الشاهد الغائب فلعله أن يبلغه قوم هم أحفظ ممن سمعه وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن أبي بكرة إلا من هذا الوجه، ولا نعلم أن أحدا رواه غير عبد الرزاق، عن معمر وقد روي نحو هذا الكلام من طرق أعلى من رواه أبو بكرة

صحيح البخاري (2/ 176)
1741 - حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا أبو عامر، حدثنا قرة، عن محمد بن سيرين، قال: أخبرني عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبي بكرة، ورجل - أفضل في نفسي من عبد الرحمن -، حميد بن عبد الرحمن، عن أبي بكرة رضي الله عنه، قال: خطبنا النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر، قال: أتدرون أي يوم هذا؟، قلنا: الله ورسوله أعلم، فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال: أليس يوم النحر؟ قلنا: بلى، قال: أي شهر هذا؟، قلنا: الله ورسوله أعلم، فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، فقال أليس ذو الحجة؟، قلنا: بلى، قال أي بلد هذا؟ قلنا: الله ورسوله أعلم، فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال أليست بالبلدة الحرام؟ قلنا: بلى، قال: فإن دماءكم وأموالكم عليكم حرام، كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا، إلى يوم تلقون ربكم، ألا هل بلغت؟، قالوا: نعم، قال: اللهم اشهد، فليبلغ الشاهد الغائب، فرب مبلغ أوعى من سامع، فلا ترجعوا بعدي كفارا، يضرب بعضكم رقاب بعض

مسند أحمد (34/ 136)
20498 - حدثنا أبو عامر، حدثنا قرة بن خالد، عن محمد بن سيرين، قال: حدثني عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه، ورجل في نفسي أفضل من عبد الرحمن: حميد بن عبد الرحمن، عن أبي بكرة، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر، فقال: أي يوم هذا؟ أو قال: أتدرون أي يوم هذا؟ قال: قلنا الله ورسوله أعلم، قال: فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، ثم قال: أليس يوم النحر؟ قال: قلنا: بلى، قال: فأي شهر هذا؟ أو قال: أو تدرون أي شهر هذا؟ قلنا: الله ورسوله أعلم، قال: فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال: أليس ذا الحجة؟ قلنا: بلى، قال: أي بلد هذا؟ قلنا: الله ورسوله أعلم، قال: فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، قال: أليست البلدة؟ قلنا: بلى قال: فإن دماءكم وأموالكم حرام عليكم، كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا، إلى يوم تلقون ربكم ألا هل بلغت؟ قالوا: نعم، قال: اللهم اشهد، ليبلغ الشاهد الغائب، فرب مبلغ أوعى من سامع، ألا لا ترجعن بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض

السنن الكبرى للنسائي (4/ 190)
4078 - أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا أبو عامر، قال: حدثنا قرة بن خالد، عن محمد بن سيرين، قال: حدثني عبد الرحمن بن أبي بكرة، ورجل أفضل في نفسي من عبد الرحمن حميد بن عبد الرحمن، كلاهما عن أبي بكرة، قال: خطبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم النحر، فقال: إن دماءكم وأموالكم بينكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا إلى يوم تلقون ربكم، ألا هل بلغت؟ قالوا: نعم، قال: اللهم اشهد يبلغ الشاهد منكم الغائب، فرب مبلغ أوعى من سامع، ألا لا ترجعن بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض "