الموسوعة الحديثية


- إنِّي واللَّهِ ما آمنُ يَهودَ على كتابي، فتعلَّمتُهُ فلم يمرَّ بي إلَّا نِصفُ شَهْرٍ حتَّى حذقتُهُ، فَكُنتُ أَكْتبُ لَهُ إذا كَتبَ، وأقرأُ لَهُ إذا كُتِبَ إليهِ
خلاصة حكم المحدث : حسن صحيح
الراوي : زيد بن ثابت | المحدث : الألباني | المصدر : صحيح أبي داود الصفحة أو الرقم : 3645
التخريج : أخرجه أبو داود (3645)، والحاكم (252) واللفظ لهما، والبخاري (7195)، والطبراني (4856) (5/ 133) باختلاف يسير.
التصنيف الموضوعي: خلق - صفة يهود علم - تعلم لسان الأعاجم كتب النبي - اتخاذ الكاتب مناقب وفضائل - زيد بن ثابت مناقب وفضائل - فضائل أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم
| أحاديث مشابهة |أصول الحديث | شرح حديث مشابه

أصول الحديث:


سنن أبي داود (3/ 318)
: 3645 - حدثنا أحمد بن يونس، حدثنا ابن أبي الزناد، عن أبيه، عن خارجة يعني ابن ‌زيد بن ثابت، قال: قال ‌زيد بن ثابت: أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم فتعلمت له كتاب يهود، وقال: ‌إني ‌والله ‌ما ‌آمن ‌يهود ‌على ‌كتابي فتعلمته، فلم يمر بي إلا نصف شهر حتى حذقته، فكنت أكتب له إذا كتب وأقرأ له، إذا كتب إليه

شرح مشكل الآثار (5/ 281)
: 2039 - حدثنا إبراهيم بن أبي داود قال: حدثنا خلف بن هشام البزار قال: حدثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد ، عن أبيه ، عن خارجة بن ‌زيد ، عن أبيه قال: " " أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم أن ‌أتعلم ‌له ‌كتاب ‌يهود " " فما مر بي نصف شهر حتى تعلمت ، وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " " إني ما آمن يهود على كتابي " " فلما تعلمت له كنت أكتب إلى يهود إذا كتب إليهم ، وإذا كتبوا إليه قرأت له كتابهم

المستدرك على الصحيحين (1/ 147)
: 252 - حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ، ثنا محمد بن عمرو الحرشي، ثنا أحمد بن عبد الله بن يونس، ثنا عبد الرحمن بن أبي الزناد، عن أبيه، عن خارجة بن ‌زيد بن ثابت، قال: قال ‌زيد بن ثابت: أمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم فتعلمت له كتابة اليهود، وقال: إني والله ما آمن يهود على كتابي فتعلمته، فلم يمر بي نصف شهر حتى حذقته، قال: إني كنت أكتب له إذا كتب، ‌وأقرأ ‌له ‌إذا ‌كتب ‌إليه . وقد استشهدا جميعا بعبد الرحمن بن أبي الزناد، وهذا حديث صحيح ولا أعرف في الرخصة ‌لتعلم كتابة أهل الكتاب غير هذا الحديث

[صحيح البخاري] (9/ 76)
: 7195 - وقال خارجة بن ‌زيد بن ثابت، عن ‌زيد بن ثابت: أن النبي صلى الله عليه وسلم أمره أن ‌يتعلم ‌كتاب ‌اليهود حتى كتبت للنبي صلى الله عليه وسلم كتبه، وأقرأته كتبهم، إذا كتبوا إليه وقال عمر وعنده علي، وعبد الرحمن، وعثمان: ماذا تقول هذه؟، قال عبد الرحمن بن حاطب: فقلت: تخبرك بصاحبها الذي صنع بها وقال أبو جمرة: كنت أترجم بين ابن عباس وبين الناس " وقال بعض الناس: لا بد للحاكم من مترجمين "

 [المعجم الكبير – للطبراني] (5/ 133)
: 4856 - حدثنا أبو يزيد القراطيسي، ويحيى بن أيوب العلاف، قالا: ثنا سعيد بن أبي مريم، ثنا ابن أبي الزناد، أخبرني أبي، عن خارجة، عن ‌زيد بن ثابت، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمره أن ‌يتعلم ‌كتاب ‌يهود ، قال: فكنت أكتب له وأكتب إليهم وأقرأ له إذا كتبوا