- إنَّ أبا بكرٍ الصِّدِّيقَ رضيَ اللهُ عنه لَمَّا استُخلِفَ وجَّهَ أنسَ بنَ مالكٍ إلى البَحرَينِ، فكَتَبَ له: بسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، هذه فريضةُ الصَّدقةِ الَّتي فَرَضَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم على المُسلِمينَ، الَّتي أَمَرَ اللهُ بها رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فمَن سُئِلَها مِنَ المؤْمِنينَ على وجْهِها فلْيُعْطِها، ومَن سُئِلَ فَوْقَها فلا يُعطِهِ: في أَربعٍ وعِشرينَ مِنَ الإبلِ فما دُونَها الغَنَمُ، في كلِّ خَمْسٍ شاةٌ، فإذا بَلَغَتْ خَمْسًا وعِشرينَ إلى خَمْسٍ وثَلاثينَ ففيها ابنةُ مَخاضٍ أُنثى، فإنْ لمْ تَكُنْ فيها ابنةُ مَخاضٍ فابنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ، فإذا بلَغَتْ سِتَّةً وثَلاثينَ إلى خَمْسٍ وأَربعينَ ففيها ابنةُ لَبُونٍ، فإذا بلَغَتْ سِتَّةً وأَربعينَ إلى سِتِّينَ ففيها حِقَّةٌ طَرُوقةُ الجَمَلِ، فإذا بلَغَتْ إحدَى وسِتِّينَ إلى خَمْسٍ وسَبعينَ ففيها جَذَعةٌ، فإذا بلَغَتْ سِتَّةً وسَبعينَ إلى تِسعينَ ففيها ابنَتَا لَبُونٍ، فإذا بلَغَتْ إحدَى وتِسعينَ إلى عِشرينَ ومئةٍ ففيها حِقَّتانِ طَرُوقَتَا الجَمَلِ، فإذا زادَتْ على عِشرينَ ومئةٍ ففي كلِّ أَربعينَ ابنةُ لَبُونٍ، وفي كلِّ خَمسينَ حِقَّةٌ، ومَن لمْ يَكُنْ له إلَّا أَربَعٌ مِنَ الإبلِ فليس فيها شَيءٌ إلَّا أنْ يَشاءَ ربُّها، فإذا بلَغَتْ خَمْسًا مِنَ الإبلِ ففيها شاةٌ. قال: ومَن بلَغَتْ عِندَه مِنَ الإبلِ صَدَقةُ الجَذَعةِ وليس عِندَه جَذَعةٌ وعِندَه حِقَّةٌ، فإنَّها تُقبَلُ منه، ويَجعَلُ معها شاتَينِ إنِ استَيسَرَتَا، أو عِشرين دِرهمًا. ومَن بلغَتْ عِندَه صدقةُ الحِقَّةِ وليستْ عِندَه الحِقَّةُ وعِندَه جَذَعةٌ، فإنَّها تُقبَلُ منه الجَذَعةُ، ويُعطِيه المُصَدِّقُ عِشرينَ دِرهمًا أو شاتَينِ. ومَن بلغَتْ صدَقَتُه الحِقَّةَ وليستْ عِندَه إلَّا ابنةُ لَبُونٍ، فإنَّها تُقبَلُ منه ابنةُ لَبُونٍ، ويُعطي معها شاتَينِ أو عِشرينَ دِرهمًا. ومَن بلَغَتْ صدَقَتُه ابنةَ لَبُونٍ وليست عِندَه، وعِندَه حِقَّةٌ، فإنَّها تُقبَلُ منه الحِقَّةُ، ويُعطِيه المُصَدِّقُ عِشرينَ دِرهمًا أو شاتَينِ. ومَن بلَغَتْ صدَقَتُه ابنةَ لَبُونٍ وليستْ عِندَه، وعِندَه بنتُ مَخاضٍ، فإنَّها تُقبَلُ منه ابنةُ مَخاضٍ، ويُعطي معها عِشرين دِرهمًا أو شاتَينِ. وصدَقةُ الغَنَمِ في سائِمتِها، فإذا كانتْ أَربعينَ إلى عِشرينَ ومئةِ شاةٍ ففيها شاةٌ، فإذا زادَتْ على عِشرينَ ومئٍة إلى أنْ تَبلُغَ مئتَينِ ففيها شاتانِ، فإذا زادَتْ على المئتَينِ إلى ثَلاثِ مئةٍ ففيها ثَلاثُ شِياهٍ، فإذا زادَتِ الغَنَمُ على ثَلاثِ مِئةٍ ففي كلِّ مئةٍ شاةٌ. ولا يُخرَجُ في الصَّدقةِ هَرِمةٌ، ولا ذاتُ عَوارٍ، ولا تَيْسُ الغَنَمِ، إلَّا أنْ يَشاءَ المُصَدِّقُ. فإذا كانتْ سائمةُ الرَّجُلِ ناقصةً مِن أَربعينَ شاةً واحدةً، فليس فيها صدَقةٌ، إلَّا أنْ يَشاءَ ربُّها. وفي الرِّقَةِ رُبعُ العُشْرِ، فإذا لمْ يَكُنْ مالٌ إلَّا تِسعينَ ومئةً فليس فيها صدَقةٌ، إلَّا أنْ يَشاءَ ربُّها.
الراوي : أنس بن مالك | المحدث : الإمام الشافعي | المصدر : السنن الكبرى للبيهقي
الصفحة أو الرقم: 4/85 | خلاصة حكم المحدث : ثابت
- إنَّ أبا بكرٍ الصِّدِّيقَ رضيَ اللهُ عنه لَمَّا استُخلِفَ وجَّهَ أنسَ بنَ مالكٍ إلى البَحرَينِ، فكَتَبَ له: بسمِ اللهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، هذه فريضةُ الصَّدقةِ الَّتي فَرَضَ رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم على المُسلِمينَ، الَّتي أَمَرَ اللهُ بها رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم، فمَن سُئِلَها مِنَ المؤْمِنينَ على وجْهِها فلْيُعْطِها، ومَن سُئِلَ فَوْقَها فلا يُعطِهِ: في أَربعٍ وعِشرينَ مِنَ الإبلِ فما دُونَها الغَنَمُ، في كلِّ خَمْسٍ شاةٌ، فإذا بَلَغَتْ خَمْسًا وعِشرينَ إلى خَمْسٍ وثَلاثينَ ففيها ابنةُ مَخاضٍ أُنثى، فإنْ لمْ تَكُنْ فيها ابنةُ مَخاضٍ فابنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ، فإذا بلَغَتْ سِتَّةً وثَلاثينَ إلى خَمْسٍ وأَربعينَ ففيها ابنةُ لَبُونٍ، فإذا بلَغَتْ سِتَّةً وأَربعينَ إلى سِتِّينَ ففيها حِقَّةٌ طَرُوقةُ الجَمَلِ، فإذا بلَغَتْ إحدَى وسِتِّينَ إلى خَمْسٍ وسَبعينَ ففيها جَذَعةٌ، فإذا بلَغَتْ سِتَّةً وسَبعينَ إلى تِسعينَ ففيها ابنَتَا لَبُونٍ، فإذا بلَغَتْ إحدَى وتِسعينَ إلى عِشرينَ ومئةٍ ففيها حِقَّتانِ طَرُوقَتَا الجَمَلِ، فإذا زادَتْ على عِشرينَ ومئةٍ ففي كلِّ أَربعينَ ابنةُ لَبُونٍ، وفي كلِّ خَمسينَ حِقَّةٌ، ومَن لمْ يَكُنْ له إلَّا أَربَعٌ مِنَ الإبلِ فليس فيها شَيءٌ إلَّا أنْ يَشاءَ ربُّها، فإذا بلَغَتْ خَمْسًا مِنَ الإبلِ ففيها شاةٌ. قال: ومَن بلَغَتْ عِندَه مِنَ الإبلِ صَدَقةُ الجَذَعةِ وليس عِندَه جَذَعةٌ وعِندَه حِقَّةٌ، فإنَّها تُقبَلُ منه، ويَجعَلُ معها شاتَينِ إنِ استَيسَرَتَا، أو عِشرين دِرهمًا. ومَن بلغَتْ عِندَه صدقةُ الحِقَّةِ وليستْ عِندَه الحِقَّةُ وعِندَه جَذَعةٌ، فإنَّها تُقبَلُ منه الجَذَعةُ، ويُعطِيه المُصَدِّقُ عِشرينَ دِرهمًا أو شاتَينِ. ومَن بلغَتْ صدَقَتُه الحِقَّةَ وليستْ عِندَه إلَّا ابنةُ لَبُونٍ، فإنَّها تُقبَلُ منه ابنةُ لَبُونٍ، ويُعطي معها شاتَينِ أو عِشرينَ دِرهمًا. ومَن بلَغَتْ صدَقَتُه ابنةَ لَبُونٍ وليست عِندَه، وعِندَه حِقَّةٌ، فإنَّها تُقبَلُ منه الحِقَّةُ، ويُعطِيه المُصَدِّقُ عِشرينَ دِرهمًا أو شاتَينِ. ومَن بلَغَتْ صدَقَتُه ابنةَ لَبُونٍ وليستْ عِندَه، وعِندَه بنتُ مَخاضٍ، فإنَّها تُقبَلُ منه ابنةُ مَخاضٍ، ويُعطي معها عِشرين دِرهمًا أو شاتَينِ. وصدَقةُ الغَنَمِ في سائِمتِها، فإذا كانتْ أَربعينَ إلى عِشرينَ ومئةِ شاةٍ ففيها شاةٌ، فإذا زادَتْ على عِشرينَ ومئٍة إلى أنْ تَبلُغَ مئتَينِ ففيها شاتانِ، فإذا زادَتْ على المئتَينِ إلى ثَلاثِ مئةٍ ففيها ثَلاثُ شِياهٍ، فإذا زادَتِ الغَنَمُ على ثَلاثِ مِئةٍ ففي كلِّ مئةٍ شاةٌ. ولا يُخرَجُ في الصَّدقةِ هَرِمةٌ، ولا ذاتُ عَوارٍ، ولا تَيْسُ الغَنَمِ، إلَّا أنْ يَشاءَ المُصَدِّقُ. فإذا كانتْ سائمةُ الرَّجُلِ ناقصةً مِن أَربعينَ شاةً واحدةً، فليس فيها صدَقةٌ، إلَّا أنْ يَشاءَ ربُّها. وفي الرِّقَةِ رُبعُ العُشْرِ، فإذا لمْ يَكُنْ مالٌ إلَّا تِسعينَ ومئةً فليس فيها صدَقةٌ، إلَّا أنْ يَشاءَ ربُّها..
الراوي: أنس بن مالك | المحدث: الإمام الشافعي | المصدر: السنن الكبرى للبيهقي
الصفحة أو الرقم: 4/85
خلاصة حكم المحدث: ثابت
لَمَّا أرسَل أبو بكرٍ الصِّدِّيقُ رضي الله عنه أنسَ بنَ مالك إلى البحرينِ ليكونَ عاملًا عليها، وكلَّفه بأخْذِ الزَّكاة المفروضةِ مِن أهلها، كتَب له كتابًا ليَعتمدَ عليه في معرفةِ فريضةِ الزَّكاة، وتطبيقِها وتحصيلِها ممَّن تجِبُ عليه، وكتَب له فيه أنَّ مَن سُئِل مقدارَ هذه الفريضةِ فإنَّه يجبُ عليه دفعُها، ومَن سُئِل أكثرَ مِن ذلك فلا يجبُ عليه، وهي كما يلي:
الفريضةُ في الإبل: مِن 5 إلى 24 في كلِّ خمسٍ شاةٌ، ومِن 25 إلى 35 بنتُ مخاضٍ، وهي الَّتي دخلَتْ في السَّنة الثَّانية، ومِن 36 إلى 45 بنتُ لَبُونٍ، وهي الَّتي دخلَتْ في السَّنة الثَّالثة، ومِن 46 إلى 60 حِقَّةٌ، وهي الَّتي دخلَتْ في السَّنة الرابعة، ومِن 61 إلى 75 جَذَعةٌ، وهي الَّتي دخلَتْ في السَّنة الخامسة، ومِن 76 إلى 90 فيها بِنْتَا لَبُونٍ، ومِن 91 إلى 120 فيها حِقَّتانِ، وما زاد على ذلك، ففي كلِّ أربعينَ بنتُ لَبُونٍ، وفي كلِّ خمسينَ حِقَّةٌ، ولا زكاةَ في أقلَّ مِن خمسٍ مِن الإبل، فإذا بلغَتْ خمسًا ففيها شاةٌ واحدةٌ، ثمَّ في كلِّ خَمْسٍ شاةٌ، حتَّى تبلُغ أربعًا وعشرين كما أوضحناه.
وأمَّا الغنَمُ فلا زكاةَ فيها حتَّى تبلُغَ أربعين شاةً، فإذا بلغَتْ أربعينَ، فالفريضةُ فيها كما يأتي: مِن 40 إلى 120 فيها شاةٌ واحدةٌ، ومِن 121 إلى 200 فيها شاتانِ، ومِن 201 إلى 300 فيها ثلاثُ شِياهٍ، وما زاد على ذلك في كلِّ مائةٍ شاةٌ، ولا تجبُ الزَّكاة إلَّا في سائمتِها.
أمَّا فريضةُ الفِضَّة فهي ربُعُ العُشرِ، ونصابُها: مئتا درهمٍ، أي: حوالي 595جرامًا.
في الحديثِ: بيانُ فريضةِ زكاة الغنَمِ والإبلِ والفضَّةِ.
وفيه: دلالةٌ على دفْعِ الأموالِ الظَّاهرةِ إلى الإمامِ.
أنَّ أبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عنْه، كَتَبَ له هذا الكِتَابَ لَمَّا وجَّهَهُ إلى البَحْرَيْنِ: بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هذِه فَرِيضَةُ الصَّدَقَةِ الَّتي فَرَضَ رَسولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ علَى المُسْلِمِينَ، والَّتي أمَرَ اللَّهُ بهَا رَسولَهُ، فمَن سُئِلَهَا مِنَ المُسْلِمِينَ علَى وجْهِهَا، فَلْيُعْطِهَا ومَن سُئِلَ فَوْقَهَا فلا يُعْطِ في أرْبَعٍ وعِشْرِينَ مِنَ الإبِلِ، فَما دُونَهَا مِنَ الغَنَمِ مِن كُلِّ خَمْسٍ شَاةٌ إذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وعِشْرِينَ إلى خَمْسٍ وثَلَاثِينَ، فَفِيهَا بنْتُ مَخَاضٍ أُنْثَى، فَإِذَا بَلَغَتْ سِتًّا وثَلَاثِينَ إلى خَمْسٍ وأَرْبَعِينَ فَفِيهَا بنْتُ لَبُونٍ أُنْثَى، فَإِذَا بَلَغَتْ سِتًّا وأَرْبَعِينَ إلى سِتِّينَ فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الجَمَلِ، فَإِذَا بَلَغَتْ واحِدَةً وسِتِّينَ إلى خَمْسٍ وسَبْعِينَ، فَفِيهَا جَذَعَةٌ فَإِذَا بَلَغَتْ يَعْنِي سِتًّا وسَبْعِينَ إلى تِسْعِينَ، فَفِيهَا بنْتَا لَبُونٍ فَإِذَا بَلَغَتْ إحْدَى وتِسْعِينَ إلى عِشْرِينَ ومِئَةٍ، فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الجَمَلِ، فَإِذَا زَادَتْ علَى عِشْرِينَ ومِئَةٍ، فَفِي كُلِّ أرْبَعِينَ بنْتُ لَبُونٍ وفي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ، ومَن لَمْ يَكُنْ معهُ إلَّا أرْبَعٌ مِنَ الإبِلِ، فليسَ فِيهَا صَدَقَةٌ إلَّا أنْ يَشَاءَ رَبُّهَا، فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا مِنَ الإبِلِ، فَفِيهَا شَاةٌ وفي صَدَقَةِ الغَنَمِ في سَائِمَتِهَا إذَا كَانَتْ أرْبَعِينَ إلى عِشْرِينَ ومِئَةٍ شَاةٌ، فَإِذَا زَادَتْ علَى عِشْرِينَ ومِئَةٍ إلى مِئَتَيْنِ شَاتَانِ، فَإِذَا زَادَتْ علَى مِئَتَيْنِ إلى ثَلَاثِ مِئَةٍ، فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ، فَإِذَا زَادَتْ علَى ثَلَاثِ مِئَةٍ، فَفِي كُلِّ مِئَةٍ شَاةٌ، فَإِذَا كَانَتْ سَائِمَةُ الرَّجُلِ نَاقِصَةً مِن أرْبَعِينَ شَاةً واحِدَةً، فليسَ فِيهَا صَدَقَةٌ إلَّا أنْ يَشَاءَ رَبُّهَا وفي الرِّقَّةِ رُبْعُ العُشْرِ، فإنْ لَمْ تَكُنْ إلَّا تِسْعِينَ ومِئَةً، فليسَ فِيهَا شيءٌ إلَّا أنْ يَشَاءَ رَبُّهَا.
الراوي :
أبو بكر الصديق | المحدث :
البخاري
|
المصدر :
صحيح البخاري
الصفحة أو الرقم: 1454 | خلاصة حكم المحدث : [صحيح]
الفريضةُ في الإبل: مِن 5 إلى 24 في كلِّ خمسٍ شاةٌ، ومِن 25 إلى 35 بنتُ مخاضٍ، وهي الَّتي دخلَتْ في السَّنة الثَّانية، ومِن 36 إلى 45 بنتُ لَبُونٍ، وهي الَّتي دخلَتْ في السَّنة الثَّالثة، ومِن 46 إلى 60 حِقَّةٌ، وهي الَّتي دخلَتْ في السَّنة الرابعة، ومِن 61 إلى 75 جَذَعةٌ، وهي الَّتي دخلَتْ في السَّنة الخامسة، ومِن 76 إلى 90 فيها بِنْتَا لَبُونٍ، ومِن 91 إلى 120 فيها حِقَّتانِ، وما زاد على ذلك، ففي كلِّ أربعينَ بنتُ لَبُونٍ، وفي كلِّ خمسينَ حِقَّةٌ، ولا زكاةَ في أقلَّ مِن خمسٍ مِن الإبل، فإذا بلغَتْ خمسًا ففيها شاةٌ واحدةٌ، ثمَّ في كلِّ خَمْسٍ شاةٌ، حتَّى تبلُغ أربعًا وعشرين كما أوضحناه.
وأمَّا الغنَمُ فلا زكاةَ فيها حتَّى تبلُغَ أربعين شاةً، فإذا بلغَتْ أربعينَ، فالفريضةُ فيها كما يأتي: مِن 40 إلى 120 فيها شاةٌ واحدةٌ، ومِن 121 إلى 200 فيها شاتانِ، ومِن 201 إلى 300 فيها ثلاثُ شِياهٍ، وما زاد على ذلك في كلِّ مائةٍ شاةٌ، ولا تجبُ الزَّكاة إلَّا في سائمتِها.
أمَّا فريضةُ الفِضَّة فهي ربُعُ العُشرِ، ونصابُها: مئتا درهمٍ، أي: حوالي 595جرامًا.
في الحديثِ: بيانُ فريضةِ زكاة الغنَمِ والإبلِ والفضَّةِ.
وفيه: دلالةٌ على دفْعِ الأموالِ الظَّاهرةِ إلى الإمامِ.
