- لا ترجعوا بعدي كفارًا يضربُ بعضكم رقابَ بعضٍ
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : أحمد شاكر | المصدر : مسند أحمد
الصفحة أو الرقم: 5/312 | خلاصة حكم المحدث : إسناده صحيح
- لا ترجعوا بعدي كفارًا يضربُ بعضكم رقابَ بعضٍ.
الراوي: عبدالله بن مسعود | المحدث: أحمد شاكر | المصدر: مسند أحمد
الصفحة أو الرقم: 5/312
خلاصة حكم المحدث: إسناده صحيح
خَطَب النبيُّ صلَّى الله عليه وسلَّم المسلِمين في حَجَّةِ الوَداع خُطبةً جامعةً، فنبَّه على أُصولٍ مُهِمَّة مِن أُصول الشَّرِيعَة الإسلامِيَّةِ: وهي حُرمةُ الدَّمِ والمالِ والعِرْضِ، فقال صلَّى الله عليه وسلَّم في خُطبتِه للنَّاسِ: «ألَا، أيُّ شَهْرٍ تَعلمونه أَعْظَم حُرمةً؟ قالوا: ألَا، شَهْرُنا هذا»، أي: ذو الحِجَّة، «قال: ألَا، أيُّ بلدٍ تَعلمونه أَعْظَم حُرمةً؟ قالوا: ألَا، بَلَدُنا هذا» يُرِيدون: مَكَّةَ، «قال: ألَا، أيُّ يومٍ تَعلمونه أَعْظَم حُرمةً؟ قالوا: ألَا، يومُنا هذا» وهو يومُ النَّحر، فقال صلَّى الله عليه وسلَّم: «فإنَّ اللهَ تبارَك وتعالَى قد حرَّم عليكم دِماءَكم وأموالَكم وأعراضَكم إلَّا بحقِّها، كحُرمةِ يومِكم هذا، في بلدِكم هذا، في شهرِكم هذا، ألا هل بَلَّغْتُ؟» قالها ثلاثَ مراتٍ، وفي كل مرة يجيبونه: «ألا، نَعَمْ»، أي: نَعَمْ قد بَلَّغْتَ.
ثم قال صلَّى الله عليه وسلَّم محذِّرًا أُمَّتَه: «وَيْحَكُمْ! أو وَيْلَكُمْ!» وهما كَلِمتان استعملَتْهما العَرَبُ بمعنى التعجُّب والتوجُّع، «لا تَرْجِعُنَّ بعدي كُفَّارًا يَضرِب بعضُكم رِقابَ بعضٍ»، أي: لا يُكَفِّرْ بعضُكم بعضًا فتَستحِلُّوا القِتالَ، أو لا تَكُنْ أفعالُكم أفعالَ الكُفَّارِ فيَضرِبَ بعضُكم رِقابَ بعضٍ.
قالَ رَسولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ في حَجَّةِ الوَدَاعِ: ألَا، أيُّ شَهْرٍ تَعْلَمُونَهُ أعْظَمُ حُرْمَةً قالوا : ألَا شَهْرُنَا هذا، قالَ: ألَا، أيُّ بَلَدٍ تَعْلَمُونَهُ أعْظَمُ حُرْمَةً قالوا: ألَا بَلَدُنَا هذا، قالَ: ألَا، أيُّ يَومٍ تَعْلَمُونَهُ أعْظَمُ حُرْمَةً قالوا: ألَا يَوْمُنَا هذا، قالَ: فإنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وتَعَالَى قدْ حَرَّمَ علَيْكُم دِمَاءَكُمْ وأَمْوَالَكُمْ وأَعْرَاضَكُمْ إلَّا بحَقِّهَا، كَحُرْمَةِ يَومِكُمْ هذا، في بَلَدِكُمْ هذا، في شَهْرِكُمْ هذا، ألَا هلْ بَلَّغْتُ ثَلَاثًا، كُلُّ ذلكَ يُجِيبُونَهُ: ألَا، نَعَمْ. قالَ: ويْحَكُمْ، أوْ ويْلَكُمْ،، لا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّارًا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ.
الراوي :
عبدالله بن مسعود | المحدث :
البخاري
|
المصدر :
صحيح البخاري
الصفحة أو الرقم: 6785 | خلاصة حكم المحدث : [صحيح]
ثم قال صلَّى الله عليه وسلَّم محذِّرًا أُمَّتَه: «وَيْحَكُمْ! أو وَيْلَكُمْ!» وهما كَلِمتان استعملَتْهما العَرَبُ بمعنى التعجُّب والتوجُّع، «لا تَرْجِعُنَّ بعدي كُفَّارًا يَضرِب بعضُكم رِقابَ بعضٍ»، أي: لا يُكَفِّرْ بعضُكم بعضًا فتَستحِلُّوا القِتالَ، أو لا تَكُنْ أفعالُكم أفعالَ الكُفَّارِ فيَضرِبَ بعضُكم رِقابَ بعضٍ.
