logo
logo
En

الموسوعة الحديثية

الطبعات المعتمدة مراجع شروح الأحاديث غريب الحديث تنبيهات علمية منهج العمل في الموسوعة تراجم المحدثين
البحث الموضوعي
الحديث كاملاً بدون تشكيل
نتائج البحث

1 - قال عبدُ اللهِ بنُ مسعودٍ حينَ قُتِل ابنُ النواحةِ إن هذا وابنَ أثالٍ كانا أتيا النبيَّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم رسولين لمسيلمةَ الكذابِ فقال لهما رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أتشهدان أني رسولُ اللهِ فقالا نشهدُ أن مسيلمةَ رسولُ اللهِ قال لو كنت قاتلًا وفدًا لضربتُ أعناقَكما قال فجرت السنةُ أن الرسلَ لا تُقتلُ فأما ابنُ أثالٍ فكفاناه اللهُ عزَّ وجلَّ وأما هذا فلم يزلْ ذلك فيه حتى أمكن اللهُ عزَّ وجلَّ منه
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 5/317 | خلاصة حكم المحدث : إسناده حسن | أحاديث مشابهة | شرح حديث مشابه

2 - أن سعيدَ بنَ زيدٍ قال يا أبا عبدِ الرَّحمنِ قُبِض رسولُ اللهِ صلَّى اللَّهُ عليه وسلَّم فأين هو قال في الجنَّةِ قال تُوفِّي أبو بكرٍ فأين هو قال ذاك الأوَّاهُ عندَ كلِّ خيرٍ يُبتَغَى قال تُوفِّي عمرُ فأين هو قال إذا ذُكِر الصَّالحونَ فحيَّهلًا بعمرَ
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 9/81 | خلاصة حكم المحدث : إسناده حسن | أحاديث مشابهة | شرح الحديث

3 - إنَّ الموتى لَيُعَذَّبُونَ في قُبُورِهِمْ حتَّى إنَّ البهائِمَ تسمعُ أصواتَهم
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 3/59 | خلاصة حكم المحدث : إسناده حسن | أحاديث مشابهة | شرح حديث مشابه

4 - كانَ النَّبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ يعلِّمُنا التَّشهُّدَ كما يعلِّمُنا السُّورةَ منَ القرآنِ ويقولُ تعلَّموا فإنَّهُ لا صلاةَ إلَّا بتشهُّدٍ
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 2/143 | خلاصة حكم المحدث : فيه صغد بن سنان ضعفه ابن معين ورواه البزار برجال موثقين وفي بعضهم خلاف لا يضر إن شاء الله‏ ‏ | أحاديث مشابهة
توضيح حكم المحدث : إسناده ضعيف | شرح حديث مشابه
 

91 - الأرواحُ جنودٌ مجنَّدةٌ فما تعارَف منها في اللهِ ائتَلَف وما تناكَر منها في اللهِ اختَلَف
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 10/276 | خلاصة حكم المحدث : ‏‏‏‏ رجاله رجال الصحيح‏‏
التخريج : أخرجه الطبراني (9/207) (8912)، وأبو نعيم في ((حلية الأولياء)) (7/203) | شرح حديث مشابه

92 - كُنَّا عندَ النَّبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فقام رجلٌ فوقَع فيه رجلٌ من بعدِه فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم تخلَّلْ فقال وما أتخلَّلُ يا رسولَ اللهِ أكَلْتُ لحمًا فقال إنَّك أكَلْتَ لحمَ أخيك
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 8/97 | خلاصة حكم المحدث : رجاله رجال الصحيح
التخريج : أخرجه ابن أبي شيبة في ((المسند)) (311)، والطبراني (10/126) (10092) باختلاف يسير | شرح حديث مشابه

93 - كان رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ينامُ مسْتَلْقِيًا حتى يَنْفُخَ ثم يقومَ فيُصَلِّيَ ولا يتوضأُ
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 8/269 | خلاصة حكم المحدث : رجال أبي يعلى رجال الصحيح
التخريج : أخرجه ابن ماجه (475) بنحوه، وأحمد (4051) واللفظ له | شرح حديث مشابه

94 - كان معنا ليلةَ نام رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عن صلاةِ الفجرِ حتَّى طلَعَتِ الشَّمسُ حاديانِ
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 1/329 | خلاصة حكم المحدث : رجاله ثقات‏ ‏
التخريج : أخرجه النسائي في ((السنن الكبرى)) (10365)، والبزار (2030)، والطبراني (10/279) (10550) واللفظ له

95 - نظَر رسولُ اللهِ صلَّى اللَّهُ عليه وسلَّم إلى الجوعِ في وجوهِ أصحابِه فقال أبشِروا فإنَّه سيأتي عليكم زمانٌ يُغْدَى على أحدِكم بالقصعةِ من الثَّريدِ ويُراحُ عليه بمثلِها قالوا يا رسولَ اللهِ نحن يومئذٍ خيرٌ قال بل أنتم اليومَ خيرٌ منكم يومئذٍ
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 10/326 | خلاصة حكم المحدث : إسناده جيد
التخريج : أخرجه البزار (1941)

96 - شهدت رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يدعو لهذا الحيِّ من النخعِ أو قال يُثنِي عليهم حتى تمنيتُ أني رجلٌ منهم
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 10/54 | خلاصة حكم المحدث : رجاله ثقات
التخريج : أخرجه أحمد (3826)، والبزار والطبراني كما في ((مجمع الزوائد)) للهيثمي (10/54)

97 - ما من أَيَّامٍ الأعمالُ فيها أفْضَلُ من أيَّامِ العَشْرِ قيلَ ولَا الجهادُ في سبيلِ اللهِ قال ولَا الجهادُ في سبيلِ اللهِ
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 19-4 | خلاصة حكم المحدث : رجاله رجال الصحيح
التخريج : أخرجه أبو عوانة في ((المسند)) (3027)، والطبراني (10/246) (10455)، وأبو نعيم في ((حلية الأولياء)) (6/116) باختلاف يسير. | شرح حديث مشابه

98 - كنت مع النبيِّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يومَ حنينٍ قال فولَّى الناسُ وثبتَ معه ثمانونَ رجلًا من المهاجرين والأنصارِ فنكصنا على أقدامِنا نحوًا من ثمانينَ قدَمًا ولم نولِّهم الدبرَ وهم الذين أنزل اللهُ عزَّ وجلَّ عليهم السكينةَ قال ورسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم على بغلتِه يمضِي قُدُمًا فحارت به بغلتُه فمال عن السرجِ فقلت ارتفعْ رفعك اللهُ فقال ناوِلْني كفًّا من ترابٍ فضرب به وجوهَهم فامتلأت أعينَهم ترابًا قال أينَ المهاجرونَ والأنصارُ قلت هم أولاءِ قال اهتفْ بهم فهتفت بهم فجاءوا وسيوفُهم بأيمانِهم كأنها الشهبُ وولَّى المشركون أدبارَهم
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 6/183 | خلاصة حكم المحدث : رجاله رجال الصحيح غير الحرث بن حصيرة وهو ثقة
التخريج : أخرجه أحمد (4336)، والطبراني (10/209) (10351)، والحاكم (2549) باختلاف يسير

99 - وقف رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم على أهلِ القليبِ فقال يا أهلَ القليبِ هل وجدتم ما وعد ربُّكم حقًّا فإني وجدت ما وعدَني ربِّي حقًّا قالوا يا رسولَ اللهِ هل يسمعونَ ما تقولُ قال ما أنتم بأسمعَ لما أقولُ منهم ولكنهم اليومَ لا يجيبونَ
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 6/94 | خلاصة حكم المحدث : رجاله رجال الصحيح
التخريج : أخرجه ابن أبي عاصم في ((السنة)) (884)، والطبراني (10/198) (10320) باختلاف يسير | شرح حديث مشابه

100 - سُئلَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ عن ليلةِ القدرِ فقالَ كنتُ أعلمتُها ثمَّ انفلتت منِّي فاطلبوها في سبعٍ يبقينَ أو ثلاثٍ يبقَينَ
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 3/179 | خلاصة حكم المحدث : رجاله ثقات | شرح حديث مشابه

101 - عن عبدِ اللهِ بنِ مسعودٍ قال والَّذي لا إلهَ إلَّا هو ما رأَيْتُ أحَدًا كان أشَدَّ على المُتَنَطِّعينَ مِن رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ولا رأَيْتُ أحَدًا أشَدَّ عليهم مِن بعدِه مِن أبي بكرٍ وإنِّي لأظُنُّ عمرَ كان أشَدَّ أهلِ الأرضِ خوفًا عليهم أو لهم
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 10/254 | خلاصة حكم المحدث : رجاله ثقات‏‏

102 - عن ابنِ مسعودٍ قال خِلَالٌ كَانَ يَفْعَلُهُنَّ رَسُولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ تَرَكَهُنَّ الناسُ إحْدَاهُنَّ تسليمُ الإمامِ في الجنازَةِ مثلُ تَسْلِيمِهِ في الصلاةِ
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 3/37 | خلاصة حكم المحدث : رجاله ثقات‏‏
التخريج : أخرجه الطبراني (10/100) (10022)، والبيهقي (7239) باختلاف يسير

103 - أقرأَنِي رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم سورةً مِنْ ال حَم يعني الأحقافَ قال وكانَتْ السورةُ إذا كانتْ أكثرَ من ثلاثينَ آيَةً سُمِّيَتْ ثلاثينَ
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 7/108 | خلاصة حكم المحدث : [روي] بإسنادين رجال أحدهما ثقات‏‏
التخريج : أخرجه أحمد (3981)، والخطيب في ((الأسماء المبهمة)) (3/203) مطولاً

104 - أقبَلْنا مع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم من الحُدَيبيةِ فذكَر أنَّهم نزَلوا دَهاسًا من الأرضِ يَعْني الدَّهاسَ الرَّملَ فقال مَن يكلؤُنا فقال بلالٌ أنا . . . . . . . . . . .
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 1/324 | خلاصة حكم المحدث : رجاله موثقون
التخريج : أخرجه أحمد (4421) واللفظ له، وأخرجه أبو داود (447) مختصراً باختلاف يسير | شرح حديث مشابه

105 - ثلاثةٌ يحبُّهمُ اللَّهُ عزَّ وجلَّ رجلٌ قامَ منَ اللَّيلِ يتلو كتابَ اللَّهِ ورجلٌ تصدَّقَ بصدقةٍ يخفيها من شمالِهِ ورجلٌ كانَ في سريَّةٍ فانهزمَ أصحابُهُ فاستقبلَ العدوَّ
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 2/258 | خلاصة حكم المحدث : رجاله رجال الصحيح
التخريج : أخرجه الترمذي (2567)، والطبراني (10/256) (10486)، والشجري في ((أماليه)) (975) واللفظ له | شرح حديث مشابه

106 - نَهَى رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم عَنِ صفْقَتَيْنِ في صفْقَةٍ واحدةٍ ، قال سِمَاكُ الرجلُ يبيعُ البيعَ فيقولُ هُوَ بِنَسَاءٍ بِكَذَا وَكَذَا وهو بِنَقْدٍ بِكَذَا وَكَذَا
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 4-87 | خلاصة حكم المحدث : رجاله ثقات
التخريج : أخرجه أحمد (3783) واللفظ له، والبزار (2017)، والشاشي في ((المسند)) (291)

107 - كانَ رسولُ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ يقولُ في سجودِهِ إذا سجدَ سجدَ لكَ سوادي وخيالي وآمنَ بكَ فؤادي أبوءُ بنعمتِكَ عليَّ هذِهِ يدي وما جنيتُ على نفسي
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 2/131 | خلاصة حكم المحدث : رجاله ثقات
التخريج : أخرجه البزار (2034) باختلاف يسير، والحاكم (1957)، والبيهقي في ((الدعوات الكبير)) (338) مطولاً باختلاف يسير

108 - اللَّهمَّ أعزَّ الإسلامَ بعمرَ بنِ الخطَّابِ أو بأبي جهلِ بنِ هشامٍ فجعَل اللهُ دعوةَ رسولِه صلَّى اللَّهُ عليه وسلَّم لعمرَ بنِ الخطَّابِ فبنى عليه الإسلامَ وهدَم به الأوثانَ
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 9/64 | خلاصة حكم المحدث : رجاله رجال الصحيح غير مجالد بن سعيد وقد وثق
التخريج : أخرجه الطبراني (10/197) (10314) واللفظ له، والحاكم (4486). | شرح حديث مشابه

109 - قلتُ يا رسولَ اللهِ أيُّ الظلمِ أظْلَمُ فقال ذراعٌ من الأرضِ يَنْتَقِصُهَا المرءُ المسْلِمُ مِنْ حَقِّ أَخيهِ إلَّا طُوِّقَها يومَ القيامةِ إلى قعْرِ الْأَرْضِ ولَا يَعْلَمُ قعْرَهَا إلَّا اللهُ الَّذِي خَلَقَهَا
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 4/177 | خلاصة حكم المحدث : إسناده حسن
التخريج : أخرجه أحمد (3767)، والطبراني (10/267) (10516) باختلاف يسير

110 - كان رجلٌ يُصَلِّي فأتاه رجلٌ فوطِئَ على رقبتِه فقال الَّذي تحتَه واللهِ لا يغفِرُ اللهُ لك أبدًا فقال اللهُ عَزَّ وجَلَّ تألَّى عليَّ عبدي ألَّا أغفِرَ لعبدي فإنِّي قد غفَرْتُ له
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 10/197 | خلاصة حكم المحدث : [روي] بإسنادين ورجال أحدهما رجال الصحيح‏‏

111 - أنَّه كان يُعطي النَّاسَ عَطاءَهم فجاءه رجلٌ فأعطاه ألفَ دِرْهمٍ ثمَّ قال خُذْها فإنِّي سمِعْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقولُ إنَّما أهلَك مَن كان قَبلَكم الدِّينارُ والدِّرْهمُ وهما مُهْلِكاكُم
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 10/240 | خلاصة حكم المحدث : إسناده جيد
التخريج : أخرجه البزار كما في ((كشف الأستار)) للهيثمي (3613) واللفظ له، والطبراني (10/117) (10069)، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (10298) باختلاف يسير

112 - لما نزلت مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا قال أبو الدحداحِ يا رسولَ اللهِ وإن اللهَ يريدُ منا القرضَ قال نعمْ يا أبا الدحداحِ قال فإني أقرضتُ ربِّي حائطًا فيه ستمائةُ نخلةٍ ثم جاء يمشِي حتى أتَى الحائطَ وفيه أمُّ الدحداحِ في عيالِها فناداها يا أمَّ الدحداحِ قالت لبَّيكَ قال اخرجي فإني قد أقرضتُ ربِّي حائطًا فيه ستمائةُ نخلةٍ
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 6/324 | خلاصة حكم المحدث : رجاله ثقات
التخريج : أخرجه البزار (2033) واللفظ له، وأبو يعلى (4986)، والبيهقي في ((شعب الإيمان)) (3452) باختلاف يسير | شرح حديث مشابه

113 - مَنْ لم يرحمِ الناسَ لم يرحمْهُ اللهُ
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 8/190 | خلاصة حكم المحدث : إسناده حسن
التخريج : أخرجه الطبراني في ((المعجم الأوسط)) (3721)

114 - ذاكِرُ اللهِ تعالى في الغافلينَ بمنزلةِ الصَّابرِ في الفارِّين
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 10/83 | خلاصة حكم المحدث : رجاله وثقوا‏‏
التخريج : أخرجه البزار (1759)، والطبراني (10/19) (9797) واللفظ له، وأبو نعيم في ((حلية الأولياء)) (4/268)

115 - الخيلُ ثلاثةٌ ففرسٌ للرحمنِ وفرسٌ للشيطانِ فأما فرسُ الرحمنِ فالذي يرتبطُ في سبيلِ اللهِ عزَّ وجلَّ فعلفُه وبولُه وروثُه وذكر ما شاء اللهُ وأما فرسُ الشيطانِ فالذي يُقامَرُ عليه ويُراهنُ و أما فرسُ الإنسانِ فالفرسُ يرتبِطُها الإنسانُ يلتمسُ بطنَها فهي سترٌ من فقرٍ
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 5/263 | خلاصة حكم المحدث : رجاله ثقات فإن كان القاسم بن حسان سمع من ابن مسعود فالحديث صحيح
التخريج : أخرجه أحمد (3756 )، والشاشي في ((المسند)) (832 )، والبيهقي في ((السنن الكبرى)) (19777 ) | شرح حديث مشابه

116 - ضاف النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم ضيفًا فأرسَل إلى أزواجِه يبتغي عندهنَّ طعامًا فلم يجِدْ عندَ واحدةٍ منهنَّ فقال اللهمَّ إنِّي أسألُك مِن فضلِك ورحمتِك فإنَّه لا يملِكُهما إلَّا أنت فأُهْديَتْ إليه شاةٌ مَصْليَّةٌ فقال هذه مِن فضلِ اللهِ ونحن ننتظِرُ الرَّحمةَ
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 10/162 | خلاصة حكم المحدث : رجاله رجال الصحيح غير محمد بن زياد البرجمي وهو ثقة‏‏
التخريج : أخرجه الطبراني (10/220) (10379)، وأبو نعيم في ((حلية الأولياء)) (5/36)، والبيهقي في ((دلائل النبوة)) (6/128) باختلاف يسير

117 - إذا أراد اللهُ بعبدٍ خيرًا فقَّهَه في الدِّينِ وألهَمَه رشدَه
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 1/126 | خلاصة حكم المحدث : رجاله موثقون
التخريج : أخرجه البزار (1700)، والبيهقي في ((القضاء والقدر)) (164) واللفظ لهما، والطبراني (10/242) (10445) مختصراً باختلاف يسير

118 - عن عبدِ اللَّهِ بنِ مسعودٍ قالَ منَ السُّنَّةِ الغسلُ يومَ الجمعةِ
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 2/176 | خلاصة حكم المحدث : رجاله ثقات
التخريج : أخرجه عبدالرزاق (5316)، والطبراني (10/262) (10501) واللفظ لهما، وأخرجه الطيالسي (391) باختلاف يسير | شرح حديث مشابه

119 - رُبَّ ذي طِمْرينِ لا يُؤْبَهُ له لو أقسَم على اللهِ لأبرَّه
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 10/267 | خلاصة حكم المحدث : رجاله رجال الصحيح غير جارية بن هرم وقد وثقه ابن حبان على ضعفه‏‏ ‏‏
التخريج : أخرجه ابن أبي شيبة في ((مسنده)) (414)، والبزار (2035)، وابن عدي في ((الكامل في الضعفاء)) (2/273) باختلاف يسير. | شرح حديث مشابه

120 - ما ظَهَرَ في قومٍ الزنى والرِّبا إلَّا أحلُّوا بِأَنْفُسِهِمْ عقابَ اللهِ
الراوي : عبدالله بن مسعود | المحدث : الهيثمي | المصدر : مجمع الزوائد
الصفحة أو الرقم : 4/121 | خلاصة حكم المحدث : إسناده جيد
التخريج : أخرجه أحمد (3809) باختلاف يسير، وأبو يعلى (4981)، وابن حبان (4410) واللفظ لهما.