logo

| 2 Bukhari hadiths

3088
Ka‘b(may Allah be pleased with him) narrated:
Whenever the Prophetﷺreturned from a journey in the forenoon, he ﷺ would enter the mosque and offer two Rak‘ahs before sitting.
.

Commentary :
The Prophet ﷺ was an excellentmentor and educator; he ﷺ taught us the Islamic etiquette of travelling and returning back, what a traveler should do when he returns back to his family, and the activity that should be done first.
In this hadeeth, Ka‘b ibn Maalik (may Allah be pleased with him) stated that whenever the Prophetﷺreturned from a journey, for Jihaad or Hajj purposes, or otherwise, in the forenoon, he ﷺ would enter the mosque and offer two Rak‘ahs before sitting down. Another version of the hadeeth recorded in Saheeh Muslim reads: “The Prophet ﷺ always came back from a journey at daytime in the forenoon.” Upon arriving back to Al-Madeenah, he ﷺ would go first to the mosque to perform two Rak’ahs, to express gratitude to Allah, Exalted is He, for his safe return, before he ﷺ would sit down with people,so they could greet him and welcome him back..

3089
Jaabir ibn ‘Abdullaah(may Allah be pleased with him) said, "When Allah's Messenger ﷺarrived at Al-Madeenah, he ﷺ slaughtered a camel or a cow." Jaabir(may Allah be pleased with him) added, "The Prophetﷺbought a camel from me for two Awaaq (pl. Ooqiyyah, i.e., a weight measurement that varies based on the weighable goods as well as countries) (of gold) and one or two Dirhams. When he ﷺ reached Siraar, he ﷺ ordered that a cow be slaughtered and they ate its meat. When he ﷺ arrived at Al-Madeenah, he ordered me to go to the mosque and offer two Rak‘ahs and weighed (and gave) me the price of the camel."
.

Commentary :
Returning back to one’s home safely after travel is a blessing that should entail expressing gratitude to Allah, Exalted is He, for blessing the traveler with a safe trip and return back to his home.
In this hadeeth, Jaabir ibn ‘Abdullaah(may Allah be pleased with him) stated that when the Prophet ﷺ arrived at Al-Madeenah, he ﷺ slaughtered a camel or a cow, to express gratitude to Allah, Exalted is He, for returning safely to Al-Madeenah. Giving out food is one of the best and most rewardable good deeds that draws a person closer to Allah, Exalted is He.
In another version of the hadeeth, Jaabir(may Allah be pleased with him) stated that the Prophet ﷺ bought a camel from him for two Awaaq (pl. Ooqiyyah, i.e., a weight measurement that varies based on the weighable goods as well as countries) of gold and one or two Dirhams. When he ﷺ reached Siraar, a place located three miles to the east of Al-Madeenah, he ﷺ ordered that a cow be slaughtered, and they ate its meat. The banquet thrown by a person after returning safely from a journeyis called ‘Al-Naqee‘ah,’ derived from the Arabic word Naqa‘ denoting the dust, because when a traveler returns home, he needs to wash off the dust of travel and have a satisfying meal to replenish his energy.
When he ﷺ arrived at Al-Madeenah, he ﷺ ordered Jaabir(may Allah be pleased with him) to go to the mosque and offer two Rak‘ahs and weighed (and gave) him the price of the camel that he ﷺ had bought from him during their journey. Another version of the hadeeth recorded in Saheeh Al-Bukhaaree and Saheeh Muslim reads: “When he ﷺ arrived in Al-Madeenah, I went to him to give him the camel; he ﷺ gave me the price of the camel, the camel itself (as a gift), and my share of the spoils of war like the others.”
The hadeeth encourages the Imaam (i.e., ruler) and chief of the people to throw a banquet for his companions upon returning from travels.
.

3094
Maalik ibn Aws ibn Al-Hadthaan narrated:
While I was at home, the sun rose high and it got hot. Suddenly the messenger of ‘Umar ibn Al- Khattab (may Allah be pleased with him) came to me and said, "The Commander of the Believers has sent for you." So, I went along with him till I entered the place where ‘Umar (may Allah be pleased with him) was sitting on a bedstead that is made of date-palm leaves and covered with no mattress, and he (may Allah be pleased with him) was leaning over a leather pillow. I greeted him and sat down. He (may Allah be pleased with him) said, "O Maali! Some persons of your people who have families came to me and I have ordered that a gift should be given to them, so take it and distribute it among them." I said, "O Commander of the Believers! I wish that you order someone else to do it." He (may Allah be pleased with him) said, "O man! Take it." While I was sitting there with him, his doormanYarfa’ came saying, "‘Uthmaan, ‘Abd Al-Rahmaan ibn ‘Awf, Al-Zubayr and Sa‘d ibn AbeeWaqqaas(may Allah be pleased with them) are asking your permission (to see you); may I admit them?" ‘Umar (may Allah be pleased with him) said, "Yes", So they were admitted and they came in, greeted him, and sat down. After a while Yarfa’ came again and said, "May I admit ‘Alee and ‘Abbaas?" ‘Umar (may Allah be pleased with him) said, "yes." So, they (may Allah be pleased with them)were admitted and they came in and greeted (him) and sat down. Then ‘Abbaas(may Allah be pleased with him) said, "O Commander of the Believers! Judge between me and this (i.e., ‘Alee)." They had a dispute regarding the property of Banne Al-Nadeer which Allah, Exalted is He, had given to His Messenger ﷺ as Fay’ (i.e., war-gains taken by Muslims from the disbelievers without fighting). The group (i.e., ‘Uthmaan and his companions) said, "O Commander of the Believers! Judge between them and relieve both of them front each other." ‘Umar (may Allah be pleased with him) said, "Be patient! I beseech you by Allah by Whose Permission the Heaven and the Earth exist, do you know that Allah's Messenger ﷺ said, 'Our (i.e., Prophets') property will not be inherited, and whatever we leave, is Sadaqah (i.e., to be spent in charity),' and Allah's Messenger ﷺ meant himself (by saying "we'')?" The group said, "He said so." ‘Umar (may Allah be pleased with him) then turned to ‘Alee and ‘Abbaas(may Allah be pleased with them) and said, "I beseech you by Allah, do you know that Allah's Messenger ﷺ said so?" They replied, " He said so." ‘Umar (may Allah be pleased with him) then said, "So, I will talk to you about this matter. Allah, Exalted is He, bestowed on His Messenger ﷺ a special favor of Fay’ which He gave to nobody else." ‘Umar (may Allah be pleased with him) then recited the ayaat (which mean): {And what Allah restored [of property] to His Messenger from them - you did not spur for it [in an expedition] any horses or camels, but Allah gives His messengers power over whom He wills, and Allah is over all things competent.} [Quran 59:6] ‘Umar (may Allah be pleased with him) added, "So, this property was especially given to Allah's Messenger ﷺ, but, by Allah, neither did he ﷺ take possession of it and leave you, nor did he ﷺ favor himself with it to your exclusion, but he ﷺ gave it to all of you and distributed it amongst you till this property remained out of it. Allah's Messenger ﷺused to spend the yearly expenses of his family out of this property and used to keep the rest of its revenue to be spent in Allah's Cause. He ﷺ kept on doing this during all his lifetime. I ask you by Allah do you know this?" They (may Allah be pleased with them) replied in the affirmative. ‘Umar then said to ‘Alee and ‘Abbaas(may Allah be pleased with them), "I ask you by Allah, do you know this?" ‘Umar (may Allah be pleased with him) added, "When Allah had taken His Prophet unto Him,’ Aboo Bakr said, 'I am the successor of Allah's Messenger ﷺso, Aboo Bakr took over that property and managed it in the same way as Allah's Messenger ﷺused to do, and Allah, Exalted is He, knows that he (may Allah be pleased with him) was true, pious and rightly guided, and he (may Allah be pleased with him) was a follower of what was right. Then, Allah took Aboo Bakr (may Allah be pleased with him) unto Him and I became Aboo Bakr's successor, and I kept that property in my possession for the first two years of my Caliphate, managing it in the same way as Allah's Messenger ﷺ used to do and as Aboo Bakr (may Allah be pleased with him) used to do, and Allah knows that I have been true, pious, rightly guided, and a follower of what is right. Now you both (i.e., ‘Alee and ‘Abbaas) came to talk to me, bearing the same claim and presenting the same case; you, ‘Abbaas, came to me asking for your share of your nephew's property, and this man, i.e., ‘Alee (may Allah be pleased with him), came to me asking for his wife's share of her father's property. I told you both that Allah's Messenger ﷺ said, 'Our (prophets') properties are not to be inherited, but what we leave is Sadaqah (i.e., to be spend in charity).' When I thought it right that I should hand over this property to you, I said to you, 'I am ready to hand over this property to you if you wish, on the condition that you would take Allah's Pledge and Convention that you would manage it in the same way as Allah's Messenger ﷺ used to, as Aboo Bakr (may Allah be pleased with him) used to do, and as I have done since I was in charge of it.' So, both of you said (to me), 'Hand it over to us,' and on that condition I handed it over to you. So, I ask you by Allah, Exalted is He, did I hand it over to them on this condition?" The group aid, "Yes." Then ‘Umar faced ‘Alee and ‘Abbaas(may Allah be pleased with them) saying, "I ask you by Allah, did I hand it over to you on this condition?" They (may Allah be pleased with them) said, "Yes. " He (may Allah be pleased with him) said, " Do you want now to give a different decision? By Allah, by Whose Leave both the Heaven and the Earth exist, I will never give any decision other than that (I have already given), and if you are unable to manage it, then return it to me, and I will do the job on your behalf."
.

Commentary :
Allah, Exalted is He, singled out the Prophet ﷺ for the Fay’ (i.e., war-gains taken by Muslims from the disbelievers without fighting) rather than the spoils of war (for they were distributed among the Muslim fighters). The Prophet ﷺ stated what should be done with the Fay’ and how it should be spent, and also underlined what should be done with his personal property after his death.
In this hadeeth, Maalik ibn Aws – scholars held different opinions as to whether or not he was a Companion – narrated that while he was sitting with his family at home once, the sun rose high and it got hot. Suddenly the messenger of the Caliph ‘Umar ibn Al- Khattab (may Allah be pleased with him) came and asked him to come and meet the Commander of the Believers. He went along with him to a place where ‘Umar (may Allah be pleased with him) was sitting on a bedstead made of date-palm leaves and covered with no mattress, and he (may Allah be pleased with him) was leaning over a leather pillow. Maalik greeted him and sat down. ‘Umar (may Allah be pleased with him) said, "O Maali,” which is a term of endearment indicating emotional proximity and friendliness, “Some persons of your people who have families came to me;” it was said that they belonged to Banee Nasr ibn Mu‘aawiyah ibn Abee Bakr ibn Hawaazin,that they were afflicted with drought, and that they came to Al-Madeenah asking for financial support and supplies. Thereupon, ‘Umar (may Allah be pleased with him) ordered that a gift (a small, unfixed grant) should be given to them. The Arabic word used in the hadeeth is Radkh (i.e., a smallportion of the war gains which is less than the share of a single fighter, given by a ruler or his deputy to a person who is not entitled to a share despite taking part or helping in the fighting, such as a woman, a child, or a disbeliever). ‘Umar (may Allah be pleased with him) commanded Maalik to take this grant and distribute it among them. Maalik apologized and said, "O Commander of the Believers! I wish that you would order someone else to do it." He said, "O man! Take it." While Maalik was sitting there with him, his doormanYarfa’, one of ‘Umar’s freed slaves, came saying, "‘Uthmaan, ‘Abd Al-Rahmaan ibn ‘Awf, Al-Zubayr and Sa‘d ibn AbeeWaqqaas(may Allah be pleased with them) are asking your permission (to see you); may I admit them?" ‘Umar (may Allah be pleased with him) said, "Yes." So, they (may Allah be pleased with them)were admitted and they came in, greeted him, and sat down. After a while Yarfa’ came again and asked to admit ‘Alee ibn AbeeTaalib and Al-‘Abbaas ibn ‘Abd Al-Muttalib(may Allah be pleased with them).They came seeking the settlement of their dispute over the property of Banee Al-Nadeer.This was property which Allah had given to His Messenger ﷺas Fay’ (i.e., war-gains taken by Muslims from the disbelievers without fighting).They (may Allah be pleased with them) were seeking ‘Umar’s judgment as to who should manage it. The group (i.e., ‘Uthmaan, ‘Abd Al-Rahmaan ibn ‘Awf, Al-Zubayr, and Sa‘d ibn AbeeWaqqaas(may Allah be pleased with them)) asked ‘Umar to judge between them (i.e., ‘Alee and Al-‘Abbaas(may Allah be pleased with them)) and relieve each of them of the other. The Arabic word used in the hadeeth is Raht, and it means a group of men below ten or forty. Afterward, ‘Umar (may Allah be pleased with him) said to these Companions (may Allah be pleased with them), "Be patient! I beseech you by Allah, by Whose Permission the Heaven and the Earth exist, do you know that Allah's Messenger ﷺ said, 'Our (i.e., prophets') property will not be inherited, and whatever we leave is Sadaqah (i.e., to be spent in charity),' and Allah's Messenger ﷺ meant himself (by saying ‘we'’)?" The group (may Allah be pleased with them) said, "He said so." ‘Umar (may Allah be pleased with him) then turned to ‘Alee and Al-‘Abbaas(may Allah be pleased with them) and said, "I beseech you by Allah, do you know that Allah's Messenger ﷺ said so?" They replied, "He ﷺ said so." ‘Umar (may Allah be pleased with him) then said, "So, I will talk to you about this matter. Allah, Exalted is He, bestowed on His Messenger ﷺ the special favor of Fay’ which He gave to nobody else." ‘Umar (may Allah be pleased with him) then recited the ayaat (which mean): {And what Allah restored [of property] to His Messenger from them - you did not spur for it [in an expedition] any horses or camels, but Allah gives His messengers power over whom He wills, and Allah is over all things competent.} [Quran 59:6].
‘Umar (may Allah be pleased with him) explained how the Prophet ﷺ used to manage this Fay’ and that he ﷺ used to cover the yearly expenses of his family from this property and allocate the rest of its revenue to the Muslim Treasury, to be spent in Allah's Cause. He (may Allah be pleased with him) continued to remind them of what the Prophet ﷺ did and how he ﷺ managed this Fay,’ stressing that he ﷺ did not keep it all for himself. They (may Allah be pleased with them) availed themselves of such property as members of his family. ‘Umar (may Allah be pleased with him) asked them as to whether the Prophet ﷺ did so during his lifetime and they (may Allah be pleased with them) replied in the affirmative. ‘Umar then reminded ‘Alee and Al-‘Abbaas(may Allah be pleased with them) that Aboo Bakr (may Allah be pleased with him), being the successor of Allah's Messenger ﷺ, took over that property and managed it in the same way as Allah's Messenger ﷺ used to do, and so did ‘Umar (may Allah be pleased with him). He (may Allah be pleased with him) stated: “Allah, Exalted is He, knows that he (i.e., Aboo Bakr (may Allah be pleased with him)) was true, pious and rightly guided, and he (may Allah be pleased with him) was a follower of what was right.”
He (may Allah be pleased with him) also reminded them that he (may Allah be pleased with him) became Aboo Bakr's successor and kept that property in his possession for the first two years of his Caliphate, managing it in the same way as Allah's Messenger ﷺ and Aboo Bakr (may Allah be pleased with him) used to do, and said about himself, “Allah knows that I have been true, pious, rightly guided, and a follower of what is right.”
Afterward, ‘Umar (may Allah be pleased with him) reminded ‘Alee and Al-‘Abbaas(may Allah be pleased with them) of what they did when they came to him before this dispute. He (may Allah be pleased with him) said: “You both came to talk to me, bearing the same claim and presenting the same case;” meaning that there was no dispute, “you, ‘Abbaas, came to me asking for your share of your nephew's property,” being the Prophet’s paternal uncle, “and this man, i.e., ‘Alee (may Allah be pleased with him), came to me asking for his wife's share of her father's property. I told you both that Allah's Messenger ﷺ said, 'Our (prophets') properties are not to be inherited, but what we leave is Sadaqah (i.e., to be spent in charity).' When I thought it right that I should hand over this property to you, I said to you, 'I am ready to hand over this property to you if you wish, on the condition that you would take Allah's Pledge and Convention that you would manage it in the same way as Allah's Messenger ﷺ used to, and as Aboo Bakr (may Allah be pleased with him) used to do, and as I have done since I have been in charge of it.' ‘Umar (may Allah be pleased with him) agreed to put them in charge of the property on that condition.
Afterward, ‘Umar (may Allah be pleased with him) asked ‘Uthmaan and the Companions (may Allah be pleased with them) with him whether he was speaking the truth, and they replied in the affirmative. He (may Allah be pleased with him) addressed ‘Alee and Al-‘Abbaas(may Allah be pleased with them) and they both replied in the affirmative. He (may Allah be pleased with him) then rebuked them for seeking a different judgment. He (may Allah be pleased with him) said: “By Allah, by Whose Leave both the Heaven and the Earth exist, I will never give any decision other than that (which I have already given), and if you are unable to manage it, then return it to me, and I will do the job on your behalf,” in the manner that the Prophet ﷺ and Aboo Bakr (may Allah be pleased with him) managed it.
It is deduced from the hadeeth that a knowledgeable ruler may settle complicated disputes and govern the affairs of the Muslim state in the way that serves the best interests of Muslims, after consulting with thepeople of knowledge and specialists.
The hadeeth states that the Prophets of Allah did not leave personal properties (i.e., estates), and rather their inheritance was knowledge, and whatever property they left was Sadaqah.
It is inferred from the hadeeth that it is allowable to decline assignments and mandates that are assigned to a Muslim individual by the ruler if the person knows his weakness and inability to fulfill the rights of such office.
It also highlights the virtues of ‘Umar (may Allah be pleased with him) and his (outstanding)asceticism, justice, and good judgment when settling disputes. .

3096
Narrated AbooHurayrah (may Allah be pleased with him):
Allah's Messenger ﷺsaid, "My heirs should not take even a single Dinar (i.e., anything from my private property), and whatever I leave, excluding the expenditure of my wives and my laborers, will be Sadaqah (i.e., to be spent in charity)."'
.

Commentary :
Allah, Exalted is He, blessed His Prophets with non-attachment to worldly pleasures and gains; they led the mostascetic lives and were content with their modest shares of worldly property. They availed themselves of their worldly gains within the scope of their needs only, and graciously offered the excess to be spent on what benefits people.
In this hadeeth, the Prophet ﷺ commanded that his private property must not be inherited by his heirs. He ﷺ stated that his heirs had no right to even a single Dinar (i.e., anything from his private property) after his death, and whatever wealth he ﷺ should leave, beyond the due expenditure of his wives and laborers, should be given as Sadaqah (i.e., to be spent in charity) for the benefit of Muslims. The Prophet ﷺ used to take his share of the (conquered) lands (i.e., Fay,’ meaning war-gains taken by Muslims from the disbelievers without fighting, and spoils of war) to provide for himself and his dependents and spend the rest for the benefit of Muslims. The reference to his ‘laborers’ here is said to mean his successors (Caliphs) after his death, and it was also said that it means the workers whom he ﷺ had appointed to tend to the palm trees in his lands.These lands were part of the Fay’ gained after the battle with Banee Al-Nadeer, the land of Fadak, and his share of the lands of Khaybar. It was also said that it means his servants or the workers whom he ﷺ had appointed to collect the Zakaah funds.
The hadeeth highlights the Prophet’s keenness in taking care of his family and dependents and allocating allowances for the workers and employees appointed to manage the Muslims’ affairs to keep them secure and able to shoulder the tasks entrusted to them.
It is inferred therefrom that the Prophets of Allah did not leave behind personal properties to be inherited by their heirs, and that their estates were rather spent in charity. .

3097
 ‘Aa’ishah(may Allah be pleased with her) narrated:
Allah's Messenger ﷺ died, and there was nothing in my house that a living being could eat, except some barley lying on a shelf. So, I ate of it for a long period and measured it, and (after a short period) it was consumed.
.

Commentary :
The Prophet ﷺ used to invoke Allah, Exalted is He, to bless him and his family with enough sustenance that would spare them the need to ask others for financial help. His wives and household members (may Allah be pleased with them) were content (with their modest shares of worldly pleasures and properties) and endured the strained living conditions, aspiring to the rewards of Allah, Exalted is He, and the everlasting bliss in Paradise.
In this hadeeth, the Mother of the Believers ‘Aa’ishah(may Allah be pleased with her) stated that when the Prophet ﷺ died, there was nothing in her house that a living being could eat, except some barley lying on a shelf. So, she (may Allah be pleased with her) ate of it for a lengthy period and it was not consumed. She (may Allah be pleased with her) measured it, and (after a brief period) it was consumed. This means that she (may Allah be pleased with her) used to eat of this small quantity of barley for an extended period of time and it was not measured. When she (may Allah be pleased with her) measured it and knew its exact weight and amount, it was no longer so blessed and was consumed (after a short period). Not knowing the exact measure of the foodstuff made it blessed; each day she would think that the barley would be consumed, as it seemed a small quantity, and this is why it lasted for longer before being ultimately consumed. It is also possible that this was related to the blessing of the Prophet ﷺ, and when she measured it, such blessing ceased. It was recorded in Saheeh Al-Bukhaaree and Saheeh Muslim on the authority of Asmaa’ bintAboo Bakr (may Allah be pleased with her) that the Prophet ﷺ said: “Spend in charity and do not calculate, (for) Allah would calculate in your case; and do not hoard, otherwise Allah would be withholding from you.” It means, ‘Do not measure and meticulously calculate what you spend in charity, lest Allah, Exalted is He, do the same to you (i.e., in terms of reward and blessing). When one relies on the blessing of Allah, Exalted is He, refrains from measuring and meticulously calculating his foodstuff, and eats thereof until it is consumed, he would avail himself of the blessings bestowed by Allah, Exalted is He.
The hadeeth urges Muslims to give precedence to the enjoined reliance on Allah, Exalted is He, (over the reliance on the worldly and material causes) in all matters.
It is deduced from the hadeeth that when a person measures and meticulously calculates the quantity of foodstuff, closely monitoring the consumed or remaining amount, it becomes unblessed. .